הילדה הכי יפה בגן - Yehudit Ravitztranslation in German
הילדה
הכי
יפה
בגן
Das
schönste
Mädchen
im
Kindergarten
יש
לה
עיניים
הכי
יפות
בגן
Sie
hat
die
schönsten
Augen
im
Kindergarten
וצמה
הכי
יפה
בגן
Und
den
schönsten
Zopf
im
Kindergarten
ופה
הכי
יפה
בגן
Und
den
schönsten
Mund
im
Kindergarten
וכמה
שמביטים
בה
יותר
Und
je
mehr
man
sie
ansieht,
רואים
שאין
מה
לדבר
desto
klarer
wird:
Es
gibt
nichts
zu
bereden,
והיא
הילדה
הכי
יפה,
יפה
בגן
sie
ist
das
schönste,
schönste
Mädchen
im
Kindergarten.
כשהיא
מחייכת
גם
אני
מחייכת
Wenn
sie
lächelt,
lächle
auch
ich.
וכשהיא
עצובה
אני
לא
מבינה
Und
wenn
sie
traurig
ist,
verstehe
ich
nicht,
איך
אפשר
להיות
עצובה
wie
man
traurig
sein
kann,
כשאת
הילדה
הכי
יפה
בגן
wenn
du
das
schönste
Mädchen
im
Kindergarten
bist.
הילדה
הכי
יפה
בגן
Das
schönste
Mädchen
im
Kindergarten
יש
לה
עיניים
הכי
יפות
בגן
Sie
hat
die
schönsten
Augen
im
Kindergarten
וצמה
הכי
יפה
בגן
Und
den
schönsten
Zopf
im
Kindergarten
ופה
הכי
יפה
בגן
Und
den
schönsten
Mund
im
Kindergarten
וכמה
שמביטים
בה
יותר
Und
je
mehr
man
sie
ansieht,
רואים
שאין
מה
לדבר
desto
klarer
wird:
Es
gibt
nichts
zu
bereden,
והיא
הילדה
הכי
יפה,
יפה
בגן
sie
ist
das
schönste,
schönste
Mädchen
im
Kindergarten.
כשהיא
מחייכת
גם
אני
מחייכת
Wenn
sie
lächelt,
lächle
auch
ich.
וכשהיא
עצובה
אני
לא
מבינה
Und
wenn
sie
traurig
ist,
verstehe
ich
nicht,
איך
אפשר
להיות
עצובה
wie
man
traurig
sein
kann,
כשאת
הילדה
הכי
יפה
בגן
wenn
du
das
schönste
Mädchen
im
Kindergarten
bist.
וכמה
שמביטים
בה
יותר
Und
je
mehr
man
sie
ansieht,
רואים
שאין
מה
לדבר
desto
klarer
wird:
Es
gibt
nichts
zu
bereden,
והיא
הילדה
הכי
יפה,
יפה
בגן
sie
ist
das
schönste,
schönste
Mädchen
im
Kindergarten.
Rate the translation
1
סוף לסיפור
2 דרך המשי
3 אמרת - אמרת
4 סמבה ברגל שמאל
5 ברנדי וז'יטאן
6 למי שאינו מאמין
7 כמו אל מים
8 אהבה יומיומית
9 לילה
10 לא טוב היות האדם לבדו
11 מגדלור
12 מילה טובה
13 סנטה קלרה
14 ארץ טרופית יפה
15 עכשיו הכל בסדר
16 ימים טובים
17 בלילות הסתיו
18 אופליה
19 שבתות וחגים
20 ארבע לפנות בוקר
21 לקחת את ידי בידך
22 בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
23 בוא לריו
24 רחבת הריקודים
25 שיר ללא שם
26 הילדה הכי יפה בגן
27 דניאל
28 סליחות
29 יוסי, יוסי
30 באה מאהבה
31 עד קצה המסלול
32 וידוי
33 מישהו
34 פני מלאך
35 סמבה בשניים
2 דרך המשי
3 אמרת - אמרת
4 סמבה ברגל שמאל
5 ברנדי וז'יטאן
6 למי שאינו מאמין
7 כמו אל מים
8 אהבה יומיומית
9 לילה
10 לא טוב היות האדם לבדו
11 מגדלור
12 מילה טובה
13 סנטה קלרה
14 ארץ טרופית יפה
15 עכשיו הכל בסדר
16 ימים טובים
17 בלילות הסתיו
18 אופליה
19 שבתות וחגים
20 ארבע לפנות בוקר
21 לקחת את ידי בידך
22 בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
23 בוא לריו
24 רחבת הריקודים
25 שיר ללא שם
26 הילדה הכי יפה בגן
27 דניאל
28 סליחות
29 יוסי, יוסי
30 באה מאהבה
31 עד קצה המסלול
32 וידוי
33 מישהו
34 פני מלאך
35 סמבה בשניים
Attention! Feel free to leave feedback.