Lyrics and translation Yehudit Ravitz - זן נדיר

זן נדיר

אנחנו פוחדים מהצל של עצמנו
נצמדים לקירות הבתים
ורוב הזמן מתביישים בגופנו
חופרים מקלטים

אנחנו נמלטים ממסיבה משוגעת
נדחקים לסירות משוטים
כל יבשה היא ספינה שטובעת
כשחופרים מקלטים

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו פוחדים מהצל של עצמנו
נצמדים לקירות הבתים
ורוב הזמן מתביישים בגופנו
חופרים מקלטים

אנחנו נמלטים ממסיבה משוגעת
נדחקים לסירות משוטים
כל יבשה היא ספינה שטובעת
כשחופרים מקלטים

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו מרמים בעיקר את עצמנוס
לא עיוורים אבל לא מביטים
ולא ברור מה נשאיר אחרינו מלבד הפחדים

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו זן נדיר
ציפור משונה
החלומות באוויר
הראש באדמה

אנחנו זן נדיר

Редкий вид

Мы боимся собственной тени,
Жмёмся к стенам домов,
И большую часть времени стыдимся своих тел,
Роем убежища.

Мы бежим с безумной вечеринки,
Втискиваемся в лодки с вёслами,
Каждая суша — тонущий корабль,
Когда роем убежища.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы боимся собственной тени,
Жмёмся к стенам домов,
И большую часть времени стыдимся своих тел,
Роем убежища.

Мы бежим с безумной вечеринки,
Втискиваемся в лодки с вёслами,
Каждая суша — тонущий корабль,
Когда роем убежища.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы обманываем в основном самих себя,
Не слепы, но не смотрим,
И неясно, что мы оставим после себя, кроме страхов.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы — редкий вид,
Странная птица,
Мечты в воздухе,
Голова в земле.

Мы — редкий вид.