Lyrics and translation יהודית רביץ - יוסי, יוסי

יוסי, יוסי

כל היום הייתי ככה, לא לכאן ולא לכאן
הסתכלתי על השמש וראיתי רק ענן
אז חבר שלי הגיע והרגשתי נהדר
כשהביט לי בעיניים כמו בסרט מצוייר

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

לא אומרים לי בואי הביתה תסתרקי או תתלבשי
והדודה לא מנשקת ורטוב על הפנים
החבר שלי הוא יופי, הוא חבר על באמת
אבל הוא בכיתה גימל ואני עולה לבית

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

כשאני והוא ביחד שום דבר אינו מציק
אם אני קצת מצוברחת הוא יודע להצחיק
משחקים במין תופסת ורצים עם הכלבים
על הדשא מסתובבת ממטרה ומתרטבים

יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר
יוסי יוסי יוסי יוסי בוא נשב ונדבר
יוסי יוסי יוסי איזה יוסי של חבר

Йоси, Йоси

Весь день я была сама не своя, ни туда, ни сюда,
Смотрела на солнце и видела только облака.
Потом пришел мой друг, и мне стало чудесно,
Когда он посмотрел мне в глаза, как в мультфильме прелестно.

Йоси, Йоси, Йоси, Йоси, давай сядем, поговорим,
Йоси, Йоси, Йоси, какой же ты замечательный друг!

Мне не говорят: "Иди домой, причешись или оденься",
И тетя не целует мокро в лицо, не лезет.
Мой друг – просто чудо, настоящий друг, без сомненья,
Но он в третьем классе, а я уже иду в четвертый.

Йоси, Йоси, Йоси, Йоси, давай сядем, поговорим,
Йоси, Йоси, Йоси, какой же ты замечательный друг!

Когда мы с ним вместе, ничто меня не тревожит,
Если мне немного грустно, он знает, как меня развеселить.
Играем в догонялки и бегаем с собаками,
По траве кружимся под дождем и промокаем.

Йоси, Йоси, Йоси, Йоси, давай сядем, поговорим,
Йоси, Йоси, Йоси, какой же ты замечательный друг!
Йоси, Йоси, Йоси, Йоси, давай сядем, поговорим,
Йоси, Йоси, Йоси, какой же ты замечательный друг!