עכשיו הכל בסדר - Yehudit Ravitztranslation in German
עכשיו
הכל
בסדר,
שינוי
ניכר
באוויר
Jetzt
ist
alles
in
Ordnung,
eine
spürbare
Veränderung
liegt
in
der
Luft
הכל
נראה
אחרת
ואין
סודות
להסתיר
Alles
sieht
anders
aus
und
es
gibt
keine
Geheimnisse
zu
verbergen
רצית
אותי
לדעת,
רציתי
בך
לגעת,
מזמן
Du
wolltest
mich
kennenlernen,
ich
wollte
dich
berühren,
schon
lange
אבל,
אתה
נבהל
Aber,
du
bist
erschrocken
עכשיו
הכל
בסדר,
שינוי
ניכר
באוויר
Jetzt
ist
alles
in
Ordnung,
eine
spürbare
Veränderung
liegt
in
der
Luft
דיברנו
ודיברנו,
היה
קשה
להסביר
Wir
haben
geredet
und
geredet,
es
war
schwer
zu
erklären
מתחת
לפני
השטח,
עוד
יש
מבוכה
ומתח
Unter
der
Oberfläche
gibt
es
noch
Verwirrung
und
Spannung
לאט,
לאט
נמצא
מקלט
Langsam,
langsam
finden
wir
Zuflucht
טוב
שהקרח
נשבר,
טוב
שהכל
נאמר
Gut,
dass
das
Eis
gebrochen
ist,
gut,
dass
alles
gesagt
wurde
אם
אין
אהבה
בוערת,
אז
אין
אהבה
אחרת
Wenn
es
keine
brennende
Liebe
gibt,
dann
gibt
es
keine
andere
Liebe
לאט,
לאט
נמצא
מקלט
Langsam,
langsam
finden
wir
Zuflucht
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
אל
תדאג
אין
מקום
לחשש
Sorge
dich
nicht,
es
gibt
keinen
Grund
zur
Angst
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
יש
מקום
לסיפור
חדש
Es
gibt
Platz
für
eine
neue
Geschichte
עכשיו
הכל
בסדר,
כהה
הופך
לבהיר
Jetzt
ist
alles
in
Ordnung,
Dunkles
wird
hell
דיברנו
כל
הלילה,
בחוץ
הבוקר
מאיר
Wir
haben
die
ganze
Nacht
geredet,
draußen
dämmert
der
Morgen
מתחת
לפני
השטח
עוד
יש
מבוכה
ומתח
Unter
der
Oberfläche
gibt
es
noch
Verwirrung
und
Spannung
לאט,
לאט
נמצא
מקלט
Langsam,
langsam
finden
wir
Zuflucht
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
אל
תדאג
אין
מקום
לחשש
Sorge
dich
nicht,
es
gibt
keinen
Grund
zur
Angst
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
יש
מקום
לסיפור
חדש
Es
gibt
Platz
für
eine
neue
Geschichte
הכל
נראה
אחרת
ואין
סודות
להסתיר
Alles
sieht
anders
aus
und
es
gibt
keine
Geheimnisse
zu
verbergen
אם
אין
אהבה
בוערת,
אז
אין
אהבה
אחרת
Wenn
es
keine
brennende
Liebe
gibt,
dann
gibt
es
keine
andere
Liebe
לאט,
לאט
נמצא
מקלט
Langsam,
langsam
finden
wir
Zuflucht
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
אל
תדאג
אין
מקום
לחשש
Sorge
dich
nicht,
es
gibt
keinen
Grund
zur
Angst
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
יש
מקום
לסיפור
חדש
Es
gibt
Platz
für
eine
neue
Geschichte
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
אל
תדאג
אין
מקום
לחשש
Sorge
dich
nicht,
es
gibt
keinen
Grund
zur
Angst
אוו
הכל
בסדר
Oh,
alles
ist
in
Ordnung
יש
מקום
לסיפור
חדש
Es
gibt
Platz
für
eine
neue
Geschichte
Rate the translation
1
סוף לסיפור
2 דרך המשי
3 אמרת - אמרת
4 סמבה ברגל שמאל
5 ברנדי וז'יטאן
6 למי שאינו מאמין
7 כמו אל מים
8 אהבה יומיומית
9 לילה
10 לא טוב היות האדם לבדו
11 מגדלור
12 מילה טובה
13 סנטה קלרה
14 ארץ טרופית יפה
15 עכשיו הכל בסדר
16 ימים טובים
17 בלילות הסתיו
18 אופליה
19 שבתות וחגים
20 ארבע לפנות בוקר
21 לקחת את ידי בידך
22 בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
23 בוא לריו
24 רחבת הריקודים
25 שיר ללא שם
26 הילדה הכי יפה בגן
27 דניאל
28 סליחות
29 יוסי, יוסי
30 באה מאהבה
31 עד קצה המסלול
32 וידוי
33 מישהו
34 פני מלאך
35 סמבה בשניים
2 דרך המשי
3 אמרת - אמרת
4 סמבה ברגל שמאל
5 ברנדי וז'יטאן
6 למי שאינו מאמין
7 כמו אל מים
8 אהבה יומיומית
9 לילה
10 לא טוב היות האדם לבדו
11 מגדלור
12 מילה טובה
13 סנטה קלרה
14 ארץ טרופית יפה
15 עכשיו הכל בסדר
16 ימים טובים
17 בלילות הסתיו
18 אופליה
19 שבתות וחגים
20 ארבע לפנות בוקר
21 לקחת את ידי בידך
22 בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
23 בוא לריו
24 רחבת הריקודים
25 שיר ללא שם
26 הילדה הכי יפה בגן
27 דניאל
28 סליחות
29 יוסי, יוסי
30 באה מאהבה
31 עד קצה המסלול
32 וידוי
33 מישהו
34 פני מלאך
35 סמבה בשניים
Attention! Feel free to leave feedback.