Yeiko A51 feat. JG 1997 - Con El Carro - translation of the lyrics into German

Con El Carro - JG 1997 , Yeiko A51 translation in German




Con El Carro
Mit dem Auto
Tomo una guitarra te escribo unos temas
Ich nehme eine Gitarre und schreibe dir ein paar Lieder
Pa' ver si algo cambia pero nada pasa
Um zu sehen, ob sich etwas ändert, aber nichts passiert
Altoque me da mas pena
Sofort macht es mich noch trauriger
Bebe ya no me abraza los días están mas grises esta distinta casa yee!
Baby, du umarmst mich nicht mehr, die Tage sind grauer, dieses Haus ist anders, yeah!
Y si no estay y nunca mas tu vuelve
Und wenn du nicht da bist und nie mehr zurückkommst
Dime que hago yo si te extraño
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich dich vermisse
Sin ti los días son mas deprimentes
Ohne dich sind die Tage deprimierender
Y para olvidarte me fumo un caño
Und um dich zu vergessen, rauche ich einen Joint
Y si no esta la vida se pierde
Und wenn du nicht da bist, verliert das Leben seinen Sinn
Baja el autoestima altoque me atrapo
Mein Selbstwertgefühl sinkt, ich bin sofort gefangen
No queda otra opción ahora me toco perder
Es bleibt keine andere Wahl, jetzt muss ich verlieren
Otra herida que nunca sano
Eine weitere Wunde, die nie heilt
De mi que será
Was wird aus mir
Si te pienso siempre no son ocasiones ye!
Wenn ich immer an dich denke, nicht nur gelegentlich, yeah!
Estoy psicosiao' con los blones escribiéndote en ocasiones
Ich bin psychisch fertig, mit den Joints, schreibe dir gelegentlich
Estoy pa la caga
Mir geht's beschissen
Pero me dicen que no te presione
Aber sie sagen mir, ich soll dich nicht unter Druck setzen
No estoy seguro de que pero solo espero que algún día me perdone
Ich bin mir nicht sicher, worum es geht, aber ich hoffe nur, dass du mir eines Tages verzeihst
La media la psicosis de las patillas aumentando las dosis
Die verdammte Psychose von den Pillen, die Dosis erhöhend
Me dejaste en un hipnosis
Du hast mich in Hypnose versetzt
Dicen lo barato sale carosi te fuiste y quede con neurosis
Sie sagen, billig kommt teuer, du bist gegangen und ich bin mit Neurose zurückgeblieben
Y cada finde vienen sobredosis en el carro las percosi
Und jedes Wochenende gibt es Überdosen, im Auto die Percocets
Los blones conbinao' con rosin
Die Joints kombiniert mit Rosin
Si de lo nuestro solo quedan fósil
Wenn von uns nur noch Fossilien übrig sind
Acepto la vendí la cague pero toda mi vida contigo se fue
Ich akzeptiere es, ich habe es vermasselt, aber mein ganzes Leben ist mit dir gegangen
Mi corazón siente mi ojos no ven te sigo extrañando mucho mas que ayer
Mein Herz fühlt, meine Augen sehen nicht, ich vermisse dich immer noch viel mehr als gestern
En esta vuelta toca perder pero al mismo tiempo toca crecer
Dieses Mal muss ich verlieren, aber gleichzeitig muss ich wachsen
Y de lo malo tengo que aprender aunque este desierto siempre florecer
Und aus dem Schlechten muss ich lernen, auch wenn diese Wüste immer blühen wird
Pero en la noche llega la tristeza
Aber in der Nacht kommt die Traurigkeit
Me daño la mente a fino y cerveza
Ich habe meinen Verstand mit Gras und Bier zerstört
Lo de nosotros era naturaleza
Was wir hatten, war Natur
Y lo mas que me pesa
Und was mich am meisten belastet
Ahora es mas grande la pieza
Jetzt ist das Zimmer größer
Ahora es mas grande la mesa
Jetzt ist der Tisch größer
Y aquí estaré por si regresa
Und ich werde hier sein, falls du zurückkommst
Y si no estay y nunca mas tu vuelve
Und wenn du nicht da bist und nie mehr zurückkommst
Dime que hago yo si te extraño
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich dich vermisse
Sin ti los días son mas deprimentes
Ohne dich sind die Tage deprimierender
Y para olvidarte me fumo un caño
Und um dich zu vergessen, rauche ich einen Joint
Y si no esta la vida se pierde
Und wenn du nicht da bist, verliert das Leben seinen Sinn
Baja el autoestima altoque me atrapo
Mein Selbstwertgefühl sinkt, ich bin sofort gefangen
No queda otra opción ahora me toca perder
Es bleibt keine andere Wahl, jetzt muss ich verlieren
Otra herida que nunca sano
Eine weitere Wunde, die nie heilt





Writer(s): Yerko Ormazabal


Attention! Feel free to leave feedback.