Yeiko A51 - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeiko A51 - Intro




Intro
Intro
Me estoy dejando llevar y no se si retrocedo o es que avanzo me da igual
Je me laisse porter et je ne sais pas si je recule ou si j'avance, ça m'est égal
Si mañana ando con Jordan o descalzo ya es normal
Si demain je marche avec des Jordan ou pieds nus, c'est normal
Esta vida es sufrimiento sin descanso y sigo igual guerreando yo sigo igual
Cette vie est une souffrance sans relâche et je continue à me battre, je reste le même
Me estoy dejando llevar y no se si retrocedo o es que avanzo me da igual
Je me laisse porter et je ne sais pas si je recule ou si j'avance, ça m'est égal
Si mañana ando con Jordan o descalzo ya es normal
Si demain je marche avec des Jordan ou pieds nus, c'est normal
Esta vida es sufrimiento sin descanso y sigo igual guerreando yo sigo igual
Cette vie est une souffrance sans relâche et je continue à me battre, je reste le même
Ustedes buscando problemas y yo buscando soluciones
Vous cherchez des problèmes et moi, des solutions
Y si no es pa hacer dinero en las redes ni me mencionen
Et si ce n'est pas pour faire de l'argent sur les réseaux, ne me mentionnez pas
En la calle ya se escucha que ese tal Yeiko le pone
Dans la rue, on entend dire que ce Yeiko, il envoie du lourd
Y el producto que les traigo imposible que no funcione
Et le produit que je vous apporte, impossible qu'il ne fonctionne pas
Traigo lo que falta
J'apporte ce qui manque
A dejar la pata
Pour mettre fin à la galère
Esto es barra tras barra como un ratata
C'est barre après barre, comme un ratata
Tu letra donde esta rapeando son planta
Tes paroles, quand tu rap, c'est du vent
Ustedes son la prueba viva que cualquiera canta
Vous êtes la preuve vivante que tout le monde peut chanter
Millo millonario a mi madre lo necesario
Des millions pour ma mère, le nécessaire
De una casa y un lambo ser propietario
Pour une maison et une Lambo, être propriétaire
Esa es la misión y salimos a buscarla a diario
C'est la mission et on la recherche tous les jours
Después de Anunnaki se nos llena el calendario
Après Anunnaki, notre calendrier se remplit
Ya no somos tres ahora somos varios
On n'est plus trois, maintenant on est plusieurs
Nacidos del mismo vecindario
Nés du même quartier
Bendecido andamos sin rosario
On est bénis sans chapelet
Un verdadero talento barrio
Un vrai talent du quartier
Bendita sea la madre que en esta vida a mi me pario
Bénie soit la mère qui m'a mis au monde dans cette vie
Soy un Anunnaki y encima del beat les doy las clases gratis
Je suis un Anunnaki et je donne des cours gratuits sur le beat
Del pueblo sumerio cuando no existían iluminatis
Du peuple sumérien, quand les Illuminati n'existaient pas
Estoy en otra liga ahora dirán que Yeiko me bendiga
Je suis dans une autre ligue, maintenant ils diront que Yeiko m'a béni
Mi lápiz no se fatiga y la musa a rapear me obliga
Mon crayon ne se fatigue pas et la muse me force à rapper
En la silla que me siento de ustedes aquí caben ocho
Sur la chaise je suis assis, il y a de la place pour huit de vous
Ahora si vengo con hambre y pa mi quiero el biscocho
Maintenant, j'ai faim et je veux le gâteau pour moi
Se cuentan en sus temas estos raperos pinocho
Ces rappeurs, ils se racontent des histoires comme Pinocchio
Y tu letra la recogiste del Mapocho?
Et tes paroles, tu les as ramassées sur le Mapocho ?
Me estoy dejando llevar y no se si retrocedo o es que avanzo me da igual
Je me laisse porter et je ne sais pas si je recule ou si j'avance, ça m'est égal
Si mañana ando con Jordan o descalzo ya es normal
Si demain je marche avec des Jordan ou pieds nus, c'est normal
Esta vida es sufrimiento sin descanso y sigo igual guerreando yo sigo igual
Cette vie est une souffrance sans relâche et je continue à me battre, je reste le même
Me estoy dejando llevar y no se si retrocedo o es que avanzo me da igual
Je me laisse porter et je ne sais pas si je recule ou si j'avance, ça m'est égal
Si mañana ando con Jordan o descalzo ya es normal
Si demain je marche avec des Jordan ou pieds nus, c'est normal
Esta vida es sufrimiento sin descanso y sigo igual guerreando yo sigo igual
Cette vie est une souffrance sans relâche et je continue à me battre, je reste le même





Writer(s): Yerko Ormazabal


Attention! Feel free to leave feedback.