Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Fénix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Fénix




Cada herida que yo llevo del pasado
Каждая рана, которую я ношу из прошлого,
Es un arma nueva que yo voy preparando
Это новое оружие, которое я готовлю.
Yo soy candela, de la que quema
Я Кандела, от которой он горит.
Ave de fuego nacida en la pena
Огненная птица, рожденная в горе
Yo soy la nueva lleva de fuerza
Я-Новая сила.
Vengo de cero a tocar las estrellas
Я пришел с нуля, чтобы коснуться звезд,
Y vuelo yo
И я летаю.
Como un ave fénix que del fuego surgió
Как птица Феникс, возникшая из огня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató
Сегодня это делает меня сильнее, чем вчера, убило меня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Bañada de candela, volando por los cielos como estrella
Купается в Канделе, летит по небу, как звезда.
Hoy renació
Сегодня он возродился
La sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera
Огненная русалка, могучая женщина и воин
Vengo renovada pa' cumplir una promesa
Я пришел обновленный pa ' выполнить обещание
Pobresito el tipo que de ya no se acuerda
Бедный парень, который меня больше не помнит.
Vengo a buscar una oportunidad
Я пришел, чтобы найти шанс.
De traerle justicia y hacerle pagar
Принести ему справедливость и заставить его заплатить.
Suavecito vengo pa' que no sientan mis pasos
Мягко, я прихожу, чтобы они не чувствовали моих шагов.
Debajo del agua pa' que no vean lo que traigo
Под водой, чтобы они не видели, что я приношу,
Mi llama es eterna, nadie va apagarla
Мое пламя вечно, никто не погасит его.
Solo mi justicia va calmar mi rabia
Только моя справедливость успокоит мой гнев.
Y vuelo yo
И я летаю.
Como un ave fénix que del fuego surgió
Как птица Феникс, возникшая из огня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató
Сегодня это делает меня сильнее, чем вчера, убило меня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Bañada de candela, volando por los cielos como estrella
Купается в Канделе, летит по небу, как звезда.
Hoy renació
Сегодня он возродился
La sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera
Огненная русалка, могучая женщина и воин
Siento en mi cuerpo una mujer completa
Я чувствую в своем теле полную женщину.
Siento en mis venas la sangre que quema
Я чувствую в своих венах кровь, которая горит.
Siento de nuevo que tengo la fuerza
Я снова чувствую, что у меня есть сила,
Nadie imagina que vengo de vuelta
Никто не думает, что я вернусь.
Siento en mi cuerpo una mujer completa
Я чувствую в своем теле полную женщину.
Siento en mis venas la sangre que quema
Я чувствую в своих венах кровь, которая горит.
Siento de nuevo que tengo la fuerza
Я снова чувствую, что у меня есть сила,
Nadie imagina que vengo de vuelta
Никто не думает, что я вернусь.
Nadie imagina que vengo a la guerra
Никто не воображает, что я пришел на войну.
Y vuelo yo
И я летаю.
Como un ave fénix que del fuego surgió
Как птица Феникс, возникшая из огня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató
Сегодня это делает меня сильнее, чем вчера, убило меня.
Y vuelo yo
И я летаю.
Bañada de candela, volando por los cielos como estrella
Купается в Канделе, летит по небу, как звезда.
Hoy renació
Сегодня он возродился
La sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera
Огненная русалка, могучая женщина и воин





Writer(s): Omar Sebastian Luengas Mendez, Nicolas Uribe Pachon, David Arias Botero


Attention! Feel free to leave feedback.