Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Somos Uno Solo

Somos Uno Solo

Vivo soñando en tus ojos
Ya quiero verte crecer
Quiero abrazarte en mi pecho
Entregarte mi amor con todo mi ser
Escucharte respirar
Tus manos poder tocar
Siempre a tu lado cuidarte
Por que jamás te voy a dejar
Siempre, velare por todos tus sueños
Los dos juntos saldremos de esto
Por mi desgracia no vas a pagar
Quiero que no te llenes con mis miedos
Por que a veces me duele, es cierto
Tu semilla no podre olvidar
Tú y yo somos uno para la eternidad
Eres el reflejo de toda mi verdad
Todos nuestros días por ti voy a luchar
Cuando nos miremos ya no habrá soledad
Tú y yo somos uno para la eternidad
Nuestros corazones juntos van a marchar
Todos mis esfuerzos de tu lado estarán
Porqué de lo malo algo bueno vendrá
Yo solamente quiero que sepas lo que siento
Por que eres mi tesoro, lo más grande que tengo
Lo bueno de mi vida se encarna en nosotros
Ya no me importa nada si tengo tus ojos
Yo solo quiero darte más,
Sabes que es toda la verdad
Siempre, velare por todos tus sueños
Los dos juntos saldremos de esto
Por mi desgracia no vas a pagar
Quiero que no te llenes con mis miedos
Porqué a veces me duele, es cierto
Tu semilla no podré olvidar
Tú y yo somos uno para la eternidad
Eres el reflejo de toda mi verdad
Todos nuestros días por ti voy a luchar
Cuando nos miremos ya no habrá soledad
Tú y yo somos uno para la eternidad
Nuestros corazones juntos van a marchar
Todos mis esfuerzos de tu lado estarán
Porqué de lo malo algo bueno vendrá

Nous ne faisons qu'un

Je vis en rêvant dans tes yeux
J'ai hâte de te voir grandir
Je veux t'embrasser contre ma poitrine
Te donner mon amour de tout mon être
T'entendre respirer
Toucher tes mains
Toujours à tes côtés pour te protéger
Parce que je ne te laisserai jamais
Toujours, je veillerai sur tous tes rêves
Ensemble, nous sortirons de tout ça
Tu ne paieras pas pour mon malheur
Je veux que tu ne te remplisses pas de mes peurs
Parce que parfois ça me fait mal, c'est vrai
Je ne pourrai jamais oublier ta graine
Toi et moi, nous ne faisons qu'un pour l'éternité
Tu es le reflet de toute ma vérité
Tous nos jours, je vais me battre pour toi
Quand nous nous regarderons, il n'y aura plus de solitude
Toi et moi, nous ne faisons qu'un pour l'éternité
Nos cœurs vont marcher ensemble
Tous mes efforts seront à tes côtés
Parce que du mal, il sortira du bien
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Parce que tu es mon trésor, la plus grande chose que j'ai
Le bien de ma vie s'incarne en nous
Je ne me soucie plus de rien si j'ai tes yeux
Je veux juste te donner plus,
Tu sais que c'est toute la vérité
Toujours, je veillerai sur tous tes rêves
Ensemble, nous sortirons de tout ça
Tu ne paieras pas pour mon malheur
Je veux que tu ne te remplisses pas de mes peurs
Parce que parfois ça me fait mal, c'est vrai
Je ne pourrai jamais oublier ta graine
Toi et moi, nous ne faisons qu'un pour l'éternité
Tu es le reflet de toute ma vérité
Tous nos jours, je vais me battre pour toi
Quand nous nous regarderons, il n'y aura plus de solitude
Toi et moi, nous ne faisons qu'un pour l'éternité
Nos cœurs vont marcher ensemble
Tous mes efforts seront à tes côtés
Parce que du mal, il sortira du bien