Lyrics and translation Yeis Sensura feat. Sehabe - Gene Ne Var!

Gene Ne Var!

Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Gene ne var! Gene ne var! Gene ne var!
Gene ne var! Gene ne var!
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse "frene bas"
Ben avazımca bağırırım "gene ne var, gene ne var!"
Üç çocuk yapıp dönek mi düne?
Cahiller sürekli ürer
Geri zekâlılara ebeveyn değilim
Sikiyim zihnindeki derebeyliğini
Eğitim sistemi gerek, adalet en altta listede gene
Beni deli edecek bu panik atak
Onuruyla öldü Yarbay Ali Tatar
Ergenekon diyen her yere kondu
Zengin sarayda ben gecekondu
Kapitalizm savaş yanlısı
Yanlışlığı hep biliyordun
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse "frene bas"
Ben avazımca bağırırım "gene ne var, gene ne var!"
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse "frene bas"
Ben avazımca bağırırım "gene ne var, gene ne var!"
Ruhumda benim acılar var
Boşa gidiyor bak aşılan dağ
Gelmiyor içimden adım atmak
Vekil-i millet olmak için adam yakmak lazım dostum Madımak'ta!
Beyinleriniz uyuştuğundan beni sevmezler konuştuğumda
Hangi dinin sevabı kanser olan kızın cebine üç beş kuruş tutuşturmak? (Ey!)
Fakirlik, ilaç parası
Zor olan dayanmak asıl, elde yük ayakta nasır
Arası kadının dayakla nasıl?
Adalet ülkemde Hrant Dink'in ayakkabısı
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse "frene bas"
Ben avazımca bağırırım "gene ne var, gene ne var!"
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse "frene bas"
Ben avazımca bağırırım "gene ne var, gene ne var!"

Qu'est-ce qu'il y a encore !

Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Qu'est-ce qu'il y a encore ! Qu'est-ce qu'il y a encore ! Qu'est-ce qu'il y a encore !
Qu'est-ce qu'il y a encore ! Qu'est-ce qu'il y a encore !
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Et si on me dit « freine » ?
Je crie de toutes mes forces « Qu'est-ce qu'il y a encore, qu'est-ce qu'il y a encore ! »
Faire trois enfants et être un menteur ?
Les ignorants se reproduisent constamment.
Je ne suis pas un parent pour les imbéciles.
J'en ai marre de votre domination mentale.
Le système éducatif est nécessaire, la justice est en bas de la liste encore une fois.
Cette panique m'amène à la folie.
Le lieutenant-colonel Ali Tatar est mort avec honneur.
« Ergenekon » s'est installé partout.
Je suis dans un bidonville, et vous êtes dans un palais.
Le capitalisme est pro-guerre.
Tu savais que c'était faux.
Considérer les États comme pacifiques est un conte de fées.
Parce que la production et le commerce des armes sont légaux.
Considérer les États comme pacifiques est un conte de fées.
Parce que la production et le commerce des armes sont légaux.
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Et si on me dit « freine » ?
Je crie de toutes mes forces « Qu'est-ce qu'il y a encore, qu'est-ce qu'il y a encore ! »
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Et si on me dit « freine » ?
Je crie de toutes mes forces « Qu'est-ce qu'il y a encore, qu'est-ce qu'il y a encore ! »
J'ai des douleurs dans mon âme.
La montagne vaccinée est inutile.
Je n'ai pas envie de faire un pas.
Pour devenir député, il faut brûler des hommes, mon ami, à Madımak !
Comme vos cerveaux sont engourdis, ils ne m'aiment pas quand je parle.
Quel est le mérite religieux de donner quelques pièces à une fille atteinte d'un cancer ? (Oh !)
La pauvreté, l'argent des médicaments.
C'est difficile de résister, les mains sont calleuses.
Comment se passe la relation entre les femmes et les coups ?
La justice dans mon pays, c'est les chaussures de Hrant Dink.
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Et si on me dit « freine » ?
Je crie de toutes mes forces « Qu'est-ce qu'il y a encore, qu'est-ce qu'il y a encore ! »
Encore une fois, la peste me frappe, je continue mon chemin.
Je ne peux pas me plier à vos règles, non, non, non, non !
Et si on me dit « freine » ?
Je crie de toutes mes forces « Qu'est-ce qu'il y a encore, qu'est-ce qu'il y a encore ! »