Lyrics and translation Yeis Sensura - Dokunmam Farklı Tene

Dokunmam Farklı Tene

Bi düş kadar güzel yanında olmak sevgilim
Ben her buluşmamızda gitmemeni istedim
Çünkü en güzel şeydi ellerine dokunmak
Küçük de olsa vedaları sevemedim
O kadar kısa süre ama yıl gibi
Sanki epey önceden sevmişim seni
En heyecanlı şey ne biliyo musun sevgilim
Tanıdık çıkma korkusuyla tutmak o elini
Her gecemde seni hatırlattı rüyalar
Yağmurlu kış günüydü ilk buluşmamız unutmam
Sarılmak için can atıyodu kucaklarım
Sapıklaştı zor tuttum öpmeliydi dudaklarım
Yanında ölmekten yok başka dileğim
Yanımdan eksik olma gerçekten meleğim
Sevdiğim bi tek sensin unuttum eskileri
Şimdi masamı süslüyor benzersiz resimlerin
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene
Dalarım hergün resmine hayal kurarım
Sen olmadan çekilmez hayat bunu anladım
Yetmez seni anlatmaya kelimelerim
Ve yokluğunda yanımdan eksik olmuyor hayalin
Bu kadar mutluluk sonunda olmasın keder
Bişey istemiyorum yanımda olman yeter
Ve daha da bağlanırken senin varlığına
Bu dakkadan sonra ayrılmak ölümden beter
Mutluluktan uçan görüyosun ikimiz
Anlatamam seni mürekkep olsa da şu deniz
O kadar tarifsiz bi o kadar eşsizsin
Biliyosunki biz ayrılmaz bi eşiz
Düşünsene seninle yabancı olsaydık
Sadece gördüğümüzde selamlaşsaydık
Bi düşün o an gözünden şöyle bi geçsin
Ve şimdi uzan yatağa sesim gecene eşlik etsin
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene

Ne touche pas à une autre

Comme un rêve, être à tes côtés, mon amour
À chaque rencontre, j'ai voulu que tu ne partes pas
Car la plus belle chose était de toucher tes mains
Même les plus petits adieux, je ne les ai jamais aimés
Un temps si court, mais comme une année
Comme si je t'aimais depuis longtemps
Tu sais ce qui est le plus excitant, mon amour ?
Tenir ta main avec la peur qu'elle ne me soit pas familière
Chaque nuit, les rêves me rappelaient toi
Notre première rencontre était un jour d'hiver pluvieux, je ne l'oublierai jamais
Mes bras brûlaient de te serrer dans mes bras
J'ai été fou, j'ai failli t'embrasser, j'ai eu du mal à me retenir
Je n'ai pas d'autre souhait que de mourir à tes côtés
Ne me quitte pas, mon ange
Je n'aime que toi, j'ai oublié le passé
Tes photos uniques ornent maintenant ma table
Notre chemin est le même, nous montons dans le même sens
Ne me lâche pas la main, ce serait ma mort, je ne toucherai pas à une autre
Je me perds chaque jour dans tes photos, je rêve
Je me suis rendu compte que la vie sans toi est insupportable
Mes mots ne suffisent pas à te décrire
Et dans ton absence, ton rêve ne me quitte pas
Que ce bonheur ne se termine pas par le chagrin
Je ne veux rien, il suffit que tu sois à mes côtés
Et alors que je m'attache de plus en plus à ta présence
À partir de maintenant, la séparation serait pire que la mort
Tu vois, nous volons de bonheur, nous deux
Je ne peux pas te décrire, même si cette mer était de l'encre
Tu es si indescriptible, si unique
Tu sais que nous sommes inséparables, uniques
Imagine que nous étions des étrangers, toi et moi
Que nous nous saluions juste quand nous nous croisions
Pense à ce moment, laisse-le passer devant tes yeux
Et maintenant, allonge-toi dans ton lit, que ma voix accompagne ta nuit
Notre chemin est le même, nous montons dans le même sens
Ne me lâche pas la main, ce serait ma mort, je ne toucherai pas à une autre