Lyrics and translation Yeis Sensura - Gece Gözlü Bayan

Gece Gözlü Bayan

Merhaba gece gözlü bayan şimdi nasılsın?
Beni düşünmediğini biliyorum.
Kendim için aynı şeyi söylemektir asılsız.
Uzun zaman oldu.
Lacivert etek üstü güzel kıyafetin vardı.
Sırma saçların ve rüzgâr...
Tıpkı 3-4-5 üçgeni gibiydin.
Tarif etmek zor.
Cebirsel bir mükemmellik.
Ya da sen en iyi şairin en güzel şiiri gibi,
Okumak istedim seni hem de defalarca.
Defalarca okumaktan bıkmamaktan bahsediyorum.
Neyse... Sadece bil istedim.
Hislerimi sadece ama sadece bil istedim
Sil istedim gözlerini.
Sayemde git istedim.
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce.
Sen benim rüyalarıma kaçtın.
Gece gözlü bayan bura baya serin şimdi.
Güzel olan tek şey senin bana gelişindi.
Şimdi o da yok ve yara derinleşti.
Problem mesafeler baya baya değil şimdi.
Hani bizim meşhur yerde bana okumuştun ya Nietzsche
O günü unuttuğumu sanmıştın.
Dönüşte yarı yolda patlamıştı lastiğimiz.
Neşem işte onun gibi bir şey.
Şimdi soruyorum kendime kıyamet nedir?
Senin alametlerinden lütfen biat et beni.
Ruh halim sana yakışmayan kıyafet gibi
Yani yok gibi.
Sadece bil istedim...
Hislerimi sadece ama sadece bil istedim
Sil istedim gözlerini.
Sayemde git istedim.
Beni görmezden gel!
Ben senin karanlığına aşığım
Gece gelsin bir an önce.
Sen benim rüyalarıma kaçtın.

Ночная Госпожа

Здравствуй, ночная госпожа, как ты сейчас?
Я знаю, что ты не думаешь обо мне.
Неправда, если скажу то же самое о себе.
Прошло много времени.
У тебя был красивый наряд с темно-синей юбкой.
Твои золотистые волосы и ветер...
Ты была как треугольник 3-4-5.
Трудно описать.
Алгебраическое совершенство.
Или ты как лучшее стихотворение лучшего поэта,
Я хотел читать тебя снова и снова.
Я говорю о том, чтобы не устать перечитывать снова и снова.
В любом случае... Я просто хотел, чтобы ты знала.
Я просто хотел, чтобы ты знала о моих чувствах.
Я хотел стереть твои глаза.
Я хотел, чтобы ты ушла благодаря мне.
Игнорируй меня!
Я влюблен в твою тьму.
Пусть ночь наступит скорее.
Ты сбежала в мои сны.
Ночная госпожа, здесь сейчас довольно прохладно.
Единственное, что было прекрасным, это твой приход ко мне.
Теперь этого тоже нет, и рана стала глубже.
Проблема не в расстояниях сейчас.
Помнишь, ты читала мне Ницше в нашем любимом месте?
Ты думала, что я забыл тот день.
По дороге обратно у нас лопнула шина.
Моя радость похожа на это.
Теперь я спрашиваю себя, что такое апокалипсис?
Пожалуйста, покори меня своими знамениями.
Мое настроение как одежда, которая тебе не идет,
То есть его как будто нет.
Я просто хотел, чтобы ты знала...
Я просто хотел, чтобы ты знала о моих чувствах.
Я хотел стереть твои глаза.
Я хотел, чтобы ты ушла благодаря мне.
Игнорируй меня!
Я влюблен в твою тьму.
Пусть ночь наступит скорее.
Ты сбежала в мои сны.