Lyrics and translation Yeis Sensura - Kim Kalıyor Yanında

Kim Kalıyor Yanında

. Bak telefonuna

Bugün efkardan olsa gerek
Başım ağrıyo yine döne döne bir hal alıyo
Kim kalıyor yanımda
Bak telefonuna yok bi günaydın

Zaman hiç geçmiyo senden ayrı
Büyüttüğümüz hayallerse oysa bizden hep ayrı kaldı
Sevgi vaadedip maaş gibi bağladın beni
Sonra bende senden ayrı kaldım

Büyüttüm
Onları ben büyüttüm
Bu sevgi olsa gerek çünkü
Depremdende büyüktü
Güzel olcağını beklerken herşeyin
Bi genç gelip yürüttü
Yalan değil bu gün gözüme iliştin ve
Sinirlendim baktım sana söylesene değiştik biz
Böylemiydik önceden
Değildik çünkü
Basit geldi sana saniyelik ilişki
Hayır hayır yapmıyorum espri
çünkü moruk hayat esprinin kendisi

şu an bi gram inan bende yok hatrın
Işte bu yüzden siklemiyom seni kadın

Bugün efkardan olsa gerek
Başım ağrıyo yine döne döne bir hal alıyo
Kim kalıyor yanımda
Bak telefonuna yok bi günaydın

O gün bitti herşey kırılmıştım ortadan
O gün bitti herşey alkol aldım durmadan
O gün bitti herşey kalmıştım ortada
O gün bitti herşey (o gün bitti herşey)

Neyse boşver dicek bişey yok
En yakınımdan tekmeleyen krampon
Acıtmaz mı canı sence söylesene pionokyo
En iyisi bana ilaç versin bi doktor
Gitmeseeydin kırılsaydı kemiklerin
Böyle bişey değil mutluluk dedikleri
Kendi kendime diyom ona kanma skaın
çiğnenmemeli bence ayrı dilde aynı sakız
şimdi naptığını biraz kalk düşün
Gözüme batıyo her gün o kaktüsün
Gerek yok ısıtmana beni çünkü
Senin adın yalandan bi pardösü

Bugün efkardan olsa gerek
Başım ağrıyo yine döne döne bir hal alıyo
Kim kalıyor yanımda
Bak telefonuna yok bi günaydın

Qui reste à tes côtés

. Regarde ton téléphone

Aujourd'hui, c'est peut-être la tristesse qui me donne ces maux de tête
Ma tête me fait mal, elle tourne, ça tourne encore
Qui reste à mes côtés
Regarde ton téléphone, il n'y a pas de "bonjour"

Le temps ne passe pas sans toi
Les rêves que nous avions construit, eh bien, ils sont toujours restés séparés de nous
Tu m'as promis de l'amour, tu m'as lié comme un salaire
Puis je suis resté séparé de toi

J'ai fait grandir
Je les ai fait grandir
C'est peut-être cet amour, car
Il était plus grand que le tremblement de terre
Alors que j'attendais que tout soit beau
Un jeune homme est arrivé et a tout pris en charge
Ce n'est pas un mensonge, aujourd'hui je t'ai vu et
Je me suis fâché, je t'ai regardé, dis-le toi-même, nous avons changé
N'étions-nous pas comme ça avant ?
Nous n'étions pas comme ça, car
Une relation éphémère, c'est devenu simple pour toi
Non, non, je ne plaisante pas
Car une vie fatiguée est elle-même une blague

en ce moment, il n'y a pas un gramme de ton souvenir en moi
C'est pourquoi je ne me soucie pas de toi, femme

Aujourd'hui, c'est peut-être la tristesse qui me donne ces maux de tête
Ma tête me fait mal, elle tourne, ça tourne encore
Qui reste à mes côtés
Regarde ton téléphone, il n'y a pas de "bonjour"

Ce jour-là, tout était fini, j'étais brisé au milieu
Ce jour-là, tout était fini, j'ai bu de l'alcool sans arrêt
Ce jour-là, tout était fini, j'étais resté au milieu de nulle part
Ce jour-là, tout était fini (ce jour-là, tout était fini)

Eh bien, oublie ça, il n'y a rien à dire
Le crampon qui me donne des coups de pied le plus proche de moi
Est-ce que ça ne te fait pas mal, dis-moi Pinocchio ?
Le mieux, c'est qu'un médecin me donne des médicaments
Si tu n'étais pas partie, si tes os s'étaient brisés
Ce n'est pas comme ça que le bonheur est censé être
Je me dis à moi-même, ne te fais pas avoir par elle, s'il te plaît
On ne doit pas mâcher la même gomme dans des langues différentes
Maintenant, réfléchis un peu à ce que tu fais
Chaque jour, ce cactus me pique les yeux
Il n'est pas nécessaire que tu me réchauffes, car
Ton nom est un faux manteau

Aujourd'hui, c'est peut-être la tristesse qui me donne ces maux de tête
Ma tête me fait mal, elle tourne, ça tourne encore
Qui reste à mes côtés
Regarde ton téléphone, il n'y a pas de "bonjour"