Lyrics and translation Yeis Sensura - Rape Saygı Duy

Rape Saygı Duy

2000lerin başı ve de 90'ların sonu, kime sorsam rap bir sorun
Bana kalsa değil ama rap bir sorun, kafalarda dolaştı hep bu soru.
Büyümezdik bizler bak Estaban, mutlu etmez bizi maket falan
Evimizin köşesinde müzik dinlenen tek kaynak var:
O da kasetçalar...
Düşün artık halimi etmem tarif. Şimdi indir netten bari
'Bırak bu müziği!' diyenlere derdik: 'Neyim var ki rapten gariRap için yetmez bir saat boş ders ve başka bir jargon bu lisanı boş ver.
Hala evimin köşesinde durur, Ceza'nın attığı imzalı poster.
Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim sen dinleme
Biraz saygı duy sadece bir kere.
Bilmezdik homie(!) biz ritim ve bassdrum, zenci deyince sadece Tech 9
Okul gömleğiyle yapardık Freestyle, hayatımız değişti çıkınca 8 mile.
Sınıfta konuşulan konulara bak... Popçu Gökhan Özen ve de sıkıcı bu konular...
Ben rapi tanıttım daha kitle oluşamadan, bana derlerdi 'hızlı konuşan adamDeğiştirir hayatını belki RAP, bu kadar basit olabilir belki de.
Sade dinle! Sözleri takip et. Gerek kalmaz o zaman telkine.
'And ı'm vadever sey ay am if ı wassntt bla bla say ay em! Diye bağırırım bundan sana ne! Ve de komşular deli bu çocuk der herhalde!
Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim sen dinleme
Biraz saygı duy sadece bir kere.

Respect Rap

Début des années 2000 et fin des années 90, à qui je demandais, le rap était un problème
Pour moi, ce n'est pas le cas, mais le rap est un problème, cette question a toujours tourné dans les têtes.
On ne grandissait pas, on était juste Esteban, les maquettes ne nous rendaient pas heureux
Dans le coin de notre maison, il y avait une seule source de musique :
C'était le lecteur de cassette...
Pense maintenant à ma situation, je ne peux pas décrire. Maintenant, télécharge sur le net au moins
À ceux qui disaient : "Arrête cette musique !", on disait : "Qu'est-ce que j'ai dans le rap, mec ? Un cours de rattrapage d'une heure ne suffit pas pour le rap et un autre jargon, ce langage, laisse tomber.
Toujours dans le coin de ma maison, l'affiche signée de Ceza.
Et alors !
Et alors !
J'écoute du rap, toi non
Un peu de respect, juste une fois.
On ne connaissait pas le rythme et la grosse caisse, quand on disait "noir", c'était juste Tech 9
On faisait du freestyle avec le t-shirt de l'école, notre vie a changé quand 8 Mile est sorti.
Regarde les sujets qui étaient discutés en classe... Le chanteur pop Gökhan Özen et ces sujets ennuyeux...
J'ai introduit le rap avant que le public ne se crée, on me disait "le mec qui parle vite"Le rap peut changer ta vie, c'est peut-être aussi simple que ça.
Écoute juste ! Suis les paroles. Il n'y a plus besoin de suggestion.
« And I'm vadever say ay am if I wassntt bla bla say ay em ! » Je crie ça, et alors ! Et les voisins doivent penser que ce gamin est fou !
Et alors !
Et alors !
J'écoute du rap, toi non
Un peu de respect, juste une fois.