Lyrics and translation Yeis Sensura - Tek Taş

Tek Taş

Neden böyle olduğumu sormadılar anne
Zaman zaman sorguladım geçmedi zaman pek
Her gün işe geç kalmak
Çatık kaşım genç yaşta
Sevinmiştim büyüdüğüme
İstiyorum en baştan başlamak
Bilmiyordum anne
İnan bilmiyordum anne
İlk aşktan itibaren gözlerimde yaş var
Sevgiler bile barkotlanıp ölçülüyor tek taşla
Nereler gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine
Nerelere gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine
Her tarafta kurallar ve de maddeler
Beğenmeyene mahkeme
Nereye kadar sürer acaba bu raddede?
İhtiyaç yok partnere
Hep yürüyorum boş caddede
Atmıyorsa kalp beter
Çok gencim ölmek için maddeden
Müptela koyunlardan duymak istemem
Yalan yazar gazeteler
Paran kadar gasp eden
Takıp takıp maskeler
Zor gelir inanmak
Gidişat farklı değil
Kırılacak bir fay hattan
Hep tepemde dayatma
Vaaz verir bayatlar
Gene de yapar ayaklar
Gizlenir hep anahtar
Beğenmezsen dayak var
Beklentin ne olabilir böyle saçma hayattan?
Nerelere gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine
Nerelere gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine
Kaldıramam gel-git
Üstümdedir derdi
Sormadan hep verdim
Ömrüm yarıya geldi
'Boşver evlat' derdi babam
Ne oldu?
Bunca şeyi kaldıramam dicem sanıp hep yanıldılar
Her derde çare bulan insan gibi yapma bana
Öğütlerine katlanamam
Hayatta anlam aramak yalamaktan daha iyi
Katma değer dahili
Hem ne bildin?
Belki de senin kadar dahiyim
Ve daha iyi olan şey
Senin benle konuşmaman
Olur biter gider hep renkleri bak tonlayarak
Hiçbir fikrin olmayarak açıyorsun tonla yara
Sormak haram
Bunlar hiç keşke doğmasalar
Nerelere gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine
Nerelere gitsem?
Uzak oluyor benim hayallerim hep
Nerelere gitsem?
Sokayım çarpık adaletine

Tek Taş

Pourquoi ne m'ont-ils pas demandé pourquoi j'étais comme ça, maman ?
J'ai parfois remis en question, le temps ne passe pas vraiment.
Être en retard tous les jours au travail
Mes sourcils froncés à un jeune âge.
J'étais heureux d'avoir grandi
Je veux recommencer depuis le début.
Je ne le savais pas, maman.
Je ne le savais vraiment pas, maman.
Depuis mon premier amour, il y a des larmes dans mes yeux.
Même l'amour est codé à barres et mesuré avec une bague en diamant.
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.
Des règles et des articles partout
Un tribunal pour ceux qui n'aiment pas.
Jusqu'où ça va durer dans cette situation ?
Pas besoin de partenaire
Je marche toujours dans les rues vides.
Si le cœur ne bat pas, c'est pire
Je suis trop jeune pour mourir à cause de la misère.
Je ne veux pas entendre parler des moutons malades.
Les journaux écrivent des mensonges.
Ceux qui volent autant qu'ils ont d'argent.
Portant des masques à chaque fois.
Il est difficile de croire.
L'évolution n'est pas différente.
D'une faille qui va se briser.
Toujours une contrainte sur ma tête.
Les vieux prêchent.
Les pieds le font quand même.
La clé se cache toujours.
Si vous n'aimez pas, il y a des coups.
Que pouvez-vous attendre d'une vie aussi absurde ?
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.
Je ne peux pas supporter les allers-retours.
Le problème est sur moi.
J'ai toujours donné sans demander.
Ma vie est à mi-chemin.
Mon père disait : « Laisse tomber, mon fils »
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ils pensaient que je dirais que je ne pouvais pas supporter tout ça, et ils se sont toujours trompés.
Ne me fais pas comme un homme qui trouve des solutions à tous les problèmes.
Je ne peux pas supporter vos conseils.
Chercher un sens à la vie est mieux que de lécher.
Valeur ajoutée incluse.
Que sais-tu de toute façon ?
Peut-être que je suis aussi intelligent que toi.
Et la meilleure chose
C'est que tu ne me parles pas.
Les couleurs vont et viennent, regarde-les en les nuances.
Tu ouvres des tonnes de blessures sans aucune idée.
Il est interdit de poser des questions.
J'espère qu'ils ne sont jamais nés.
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.
Où aller ?
Mes rêves sont toujours loin.
Où aller ?
Je vais me battre contre la justice injuste.