Lyrics and translation Yeis Sensura - Yalan

Yalan

Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
Daha nabıyım? Sarhoşken ara bari.
Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
İnan artık "Seni sevmedim" bir yalan.
Biliyosun konuşamam, dilim cümle kurmaz.
Bak bende adet olmuş susmak,
Bak mavi gözlerin mapusta.
Ellerini açıp senden af ister.
Hapisten kaçmalıyım Çevremde polisler
Müebbet yemiş gibiyim sana ben, bilmiyorum suçum ne?
Konuşmuyor dudaklarım gelmiyorsa içinden.
Sonra gelir hüzünler, hepsi benim yüzümden
Bence hiç bi zaman güçlenemezdi.
Çünkü içten bir öpücüğü denemezdi.
Sonra kavga eder dururduk ben üstelemezdim.
Saklardım sevgimi sen hissedemezdin. Amaa,
Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
Daha nabıyım? Sarhoşken ara bari.
Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
İnan artık "Seni sevmedim" bir yalan.
2.Verse:
Egoluyum velhasıl haklı sanan kendini.
Zaman kaybedip bu sabah terledim.
Düşündüğüm karakter nedir
Ve izleri var şarapnellerin.
Gel de demedin, git de demedin, Gelmedin
Sevdiğine sevdiğini söylemezsen, Sevginin anlamı ne?
Karşında dönüştüm bir pandomime. Sustum, görmedin hep
Üzüldüğümü bile söylemiyorum, senin gelmediğine
Bence hiç bi zaman güçlenemezdi.
Çünkü içten bir öpücüğü denemezdi.
Sonra kavga eder dururduk ben üstelemezdim.
Saklardım sevgimi sen hissedemezdin. Amaa,
Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
Daha nabıyım? Sarhoşken ara bari.
Yalan, yalan. "Seni sevmedim" bir yalan.
İnan artık "Seni sevmedim" bir yalan.

Mensonge

Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Que puis-je faire? Appelle-moi quand tu es ivre.
Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Crois-moi maintenant, "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Tu sais que je ne peux pas parler, ma langue ne forme pas de phrases.
Regarde, j'ai pris l'habitude de me taire,
Regarde, tes yeux bleus sont en prison.
Ils ouvrent leurs mains et te demandent pardon.
Je dois m'échapper de la prison, il y a des policiers autour de moi.
Je me sens comme si j'avais été condamné à la prison à vie pour toi, je ne sais pas quel est mon crime?
Mes lèvres ne parlent pas, si elles ne viennent pas de l'intérieur.
Puis viennent les tristesses, toutes à cause de moi.
Je pense que ça n'aurait jamais pu être plus fort.
Parce qu'il n'aurait jamais pu essayer un baiser du cœur.
Puis nous nous disputons sans cesse, je n'insiste pas.
Je cache mon amour, tu ne pouvais pas le sentir. Mais,
Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Que puis-je faire? Appelle-moi quand tu es ivre.
Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Crois-moi maintenant, "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
2.Verse:
Je suis égoïste, après tout, tu te crois juste.
J'ai perdu du temps et j'ai transpiré ce matin.
Quel est le personnage que j'ai imaginé
Et les traces des éclats d'obus sont là.
Viens, tu n'as pas dit, pars, tu n'as pas dit, Tu n'es pas venu.
Si tu ne dis pas à l'être aimé que tu l'aimes, Quel est le sens de l'amour?
Devant toi, je me suis transformé en mime. Je me suis tu, tu n'as jamais vu.
Je ne dis même pas que je suis triste, que tu ne sois pas venu.
Je pense que ça n'aurait jamais pu être plus fort.
Parce qu'il n'aurait jamais pu essayer un baiser du cœur.
Puis nous nous disputons sans cesse, je n'insiste pas.
Je cache mon amour, tu ne pouvais pas le sentir. Mais,
Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Que puis-je faire? Appelle-moi quand tu es ivre.
Mensonge, mensonge. "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.
Crois-moi maintenant, "Je ne t'ai jamais aimé" c'est un mensonge.