Lyrics and translation Yeis Sensura - Yalnızlık

Yalnızlık

Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Tanıyabilirsin ama sadece adımdan
Dışarı belli etmiyo o içimde kopan fırtına
Kişilik bozukluğuma sebebtir ya bırakman
Senin suçundur bi' dengesiz olarak anılmam
Şimdi kahkahalar doldursun masanı
Bi' yanında sevgilin, diğer yanında dostların
Sen mutluysan benim için sorun yok
Ne de olsa sana adadım bu hayatı
Artık ıslatmaz kirpikleri yokluğun
Ama kalbim bak gözyaşından boğuldu
Sanmıyorum bi'gün güler yüzüm, kader deyip geçmeliyim
Aksi halde gelir korktuğum
Değişme n'olur artık hayalinle yetinemem
İçimden seni çıkarıp başka birini getiremem
"Kaderim böyle" demek mutluğunu yudumla
Kafamda bitersin de kalptesini bitiremem
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Sensizlik, yüzümdeki çizgi artık
Sensizlik, saçımdaki beyazlar
Sensizlik, uzun bi' işkence
Sensizlik, her gecemde kollarımdan akan kan
Anılar yaprak gibi dökülür
İstemesem dahi kural bu, işte değişir mevsim
Değişen sendin, ben hep aynıydım
Buna rağmen diyorum, sen hep ayrıydın
Şimdi dönmek için baya ilerdesin
Yanında ben yokum ya, yine de mutlu sesin
Yokluğumu dolduran söylesene kimin nesi?
Yanına, ben olmasam dahi bi'gün gelir sesim
Dinlediğin kırık bi' kalnin yazdığı
Ben de masal sanıp mutlu biter sandım
Bi' sonbahar yağmurunun dinmeyen sağanakları
Yoruldum anla artık kanıyo parmaklarım
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Bugün de her şey farksız
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
Neden her yer yanlızlık?
Neden her yer, neden her yer yanlızlık?

La solitude

Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Tu peux me reconnaître, mais uniquement grâce à mon nom
Au-dehors, on ne voit pas la tempête qui fait rage en moi
Ton départ a provoqué mon trouble de la personnalité
C'est de ta faute si on me voit comme une déséquilibrée
Maintenant, que les éclats de rire remplissent ta table
À tes côtés, ton amant et tes amis
Si tu es heureux, pour moi, ce n'est pas un problème
Après tout, je t'ai consacré ma vie
Désormais, ton absence ne mouille plus mes cils
Mais mon cœur, lui, se noie de larmes
Je ne pense pas que mon visage retrouvera un jour le sourire, il faut que je me résigne au destin
Sinon, ce que je redoute risque d'arriver
Je t'en supplie, ne change pas, je ne peux plus me contenter de ton souvenir
Je ne peux pas te retirer de mon cœur et y mettre quelqu'un d'autre
« Voilà mon destin », dis-toi tout en savourant ton bonheur
Dans ma tête, tu peux disparaître, mais dans mon cœur, c'est impossible
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
La solitude, ce sont les rides sur mon visage
La solitude, ce sont les cheveux blancs
La solitude, c'est une longue torture
La solitude, c'est le sang qui coule de mes bras chaque nuit
Les souvenirs tombent comme des feuilles
Même si je ne le veux pas, c'est la règle, les saisons changent
C'est toi qui as changé, moi, je suis restée la même
Malgré tout, je continue de penser que tu étais différent
Maintenant, il est trop tard pour revenir
Je ne suis pas à tes côtés, pourtant ta voix reste joyeuse
Qui a pris ma place dans ton cœur ?
Même si je ne suis pas là, un jour, ma voix viendra jusqu'à toi
Tu écouteras les mots d'un cœur brisé
Moi aussi, j'ai cru à un conte de fées et j'ai pensé que tout finirait bien
Comme les averses incessantes d'un automne pluvieux
Je suis fatiguée, tu le vois bien, mes doigts saignent
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Aujourd'hui, tout est comme avant
À nouveau, je me retrouve seule, pourquoi tout est-il solitude ?
Pourquoi tout est-il solitude ?
Pourquoi tout, pourquoi tout est-il solitude ?