Lyrics and translation Yeis Sensura - Yağmurlara Sordum

Yağmurlara Sordum

Keharet bir vakit değil, içimde çok birikti
Derece yapan çocuk der ki: "bu mu ulan benim hak ettiğim?"
Anlatıcam hele gel, neden canıma tak etti
Seçim zamanı bir kilo una bir çuval inciri bok ettin
Ama ben neden bu genç yaşta eğlenemem
Üç çocuk yapmak için bir an önce evlen hemen
Babam korkar der ki: "susmayı hep yeğle Mehmet"
Çevremde koyun çok ve sürekli bir meelemeler
Vazgeçmez huylu huyundan
Televizyon görünmez bir tasma dostum boyunda
Benim bir oyum var duyulmak ve aç karnı doyurmak
Bu yüzden kalkıştığım işler büyük boyumdan
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü
Kafir dedi bana cennetten bile kar istedi lanet herif
Sistem edemez tarif beni, ister tariz, muhalif deyin
Ama yazacak gene bak tarih beni, yeri olay ve mahallindeyim
Gari kendi halimdeyim
Güneş herkese neden adil değil?
Zorla önlük giydim benim penisi bile kestiler hep
Çocuktum ben eskiden
Hayallerimi tespit etmeden çıktınız benim üstüme ve
Sonra döndüm pestile
Beni penisil ile tehdit edip, zorla gittim mescite
Umurumda değil söylenenler
Bıktım kim olduğumu söylemenden
Oturmaya hevesim yok senin gibi lanet olası bir gökdelende
Uyanırım emin ol çalar saatim ötmeden de
Lütfen ruhum ölmeden gel
Bırak yaşamayı gölgelerde
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü

Я спросил у дождей

Не мгновенное отчаяние, во мне так много накопилось.
Отличник говорит: "Это ли, черт возьми, то, чего я заслуживаю?"
Расскажу, только подойди, почему мне все это осточертело.
В выборы ты променял килограмм муки на мешок инжира, все испортил.
Но почему я в столь юном возрасте не могу веселиться?
Чтобы сделать троих детей, женись немедленно.
Отец боится и говорит: "Молчание – золото, Мехмет".
Вокруг меня много баранов, и постоянно блеяние.
Привычка не меняется.
Телевизор – невидимый ошейник на твоей шее, друг мой.
У меня есть один голос, чтобы быть услышанным и накормить пустой желудок.
Поэтому дела, за которые я берусь, мне не по росту.
Ни у дождей я не спрашивал, ни на облака не сердился.
Ветер подул над нами, и весы обиделись.
(Эй) Где ты, честность?
Всего-то справедливости хотел, черт возьми.
Ни у дождей я не спрашивал, ни на облака не сердился.
Ветер подул над нами, и весы обиделись.
(Эй) Где ты, честность?
Всего-то справедливости хотел, черт возьми.
Назвал меня неверным, проклятый, даже из рая снега захотел.
Система не может меня описать, называйте хоть насмешкой, хоть оппозицией.
Но история все равно запишет меня, я на своем месте, в нужное время и в нужном месте.
Я беден и одинок.
Почему солнце не ко всем справедливо?
Меня заставляли носить форму, даже пенис мой обрезали.
Я был ребенком когда-то.
Не дав мне разобраться в своих мечтах, вы на меня накинулись, и
Потом я превратился в пастилу.
Меня угрозами пенициллина заставили идти в мечеть.
Мне все равно, что говорят.
Я устал от того, что ты говоришь мне, кто я.
У меня нет желания сидеть, как ты, в проклятом небоскребе.
Я проснусь, поверь, даже до того, как зазвонит мой будильник.
Пожалуйста, приди, пока моя душа не умерла.
Позволь мне жить не в тени.
Ни у дождей я не спрашивал, ни на облака не сердился.
Ветер подул над нами, и весы обиделись.
(Эй) Где ты, честность?
Всего-то справедливости хотел, черт возьми.
Ни у дождей я не спрашивал, ни на облака не сердился.
Ветер подул над нами, и весы обиделись.
(Эй) Где ты, честность?
Всего-то справедливости хотел, черт возьми.