Lyrics and translation Yeis Sensura - Zamanı Kıskanırım

Zamanı Kıskanırım

Durgunluk üzerime çöktü, yine baktım gözleri kapalı bugün
Bilemem yarını ama biz bak elmanın yarısı
Küskünlük olmadı hiç, bi' de baktım geceler sarıyo inan
Etraf kararır ama biz bak elmanın yarısı
Varlığına doymadım hiç, senin adın mutluluk oluyor
Umut doluyum sen gelince ama ben
Durduramıyorum zamanı bak, durduramıyorum geçmesini
Sen varken geçmesin hiç, hah gelmişini hah geçmişini
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Sen yokken zaman geçmez
Sen yokken zaman bitmez
Sen varken de zaman durmaz
(Sen varken de zaman durmaz)
Yazmak isterim adını gökyüzüne, bu dalgalar hayran haline
Yakıyorsun güneş gibi beni, vay benim ha-ha-halime
Tutmak isterim o gökyüzünü, bi' dalgaya süzülürüm a-a-aniden
Güneş açar yakar beni, vay benim ha-ha-halime
Işık oluyor o gül yüzüme, sebep oluyosun geceden nefret etmeme
Sen yokken gölgelerdeyim, sen gelince ama ben
Durduramıyorum zamanı bak, durduramıyorum geçmesini
Sen varken geçmesin hiç, hah gelmişini hah geçmişini
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Saatler geçmiyorsa
Saatler bitmiyorsa
Saatler durmuyorsa
Zamanı kıskanırım
Sen yokken zaman geçmez
Sen yokken zaman bitmez
Sen varken de zaman durmaz
(Sen varken de zaman durmaz)

Я завидую времени

Оцепенение накрыло меня, я снова увидел твои закрытые глаза сегодня
Не знаю, что будет завтра, но мы, смотри, как две половинки яблока
Обиды никогда не было, а потом я увидел, как ночи окутывают, поверь
Вокруг темнеет, но мы, смотри, как две половинки яблока
Я никогда не мог насытиться твоим присутствием, твое имя становится синонимом счастья
Я полон надежды, когда ты приходишь, но я
Не могу остановить время, смотри, не могу остановить его течение
Когда ты рядом, пусть оно совсем не идет, ни будущее, ни прошлое
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Когда тебя нет, время не идет
Когда тебя нет, время не кончается
А когда ты рядом, время не останавливается
(А когда ты рядом, время не останавливается)
Хочу написать твое имя на небе, эти волны в восхищении от тебя
Ты сжигаешь меня, как солнце, о, мое со-со-стояние
Хочу удержать это небо, в волну нырну в о-о-дин миг
Солнце светит и жжет меня, о, мое со-со-стояние
Твое улыбающееся лицо освещает меня, ты — причина, по которой я не ненавижу ночь
Когда тебя нет, я во мраке, а когда ты приходишь, я
Не могу остановить время, смотри, не могу остановить его течение
Когда ты рядом, пусть оно совсем не идет, ни будущее, ни прошлое
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Если часы не идут
Если часы не заканчиваются
Если часы не останавливаются
Я завидую времени
Когда тебя нет, время не идет
Когда тебя нет, время не кончается
А когда ты рядом, время не останавливается
(А когда ты рядом, время не останавливается)