Yeis Sensura - Zor Sanat Yaşamak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Yeis Sensura - Zor Sanat Yaşamak




Zor Sanat Yaşamak
Трудное Искусство Жизни
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Этот грех изводит меня, о Боже
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Сегодня боль пронзила меня, глубока моя рана
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Она как полная луна, не всегда появляется
Yarım ah delidir, her zaman online
Полувздох безумен, всегда онлайн
1.Verse:
1.Куплет:
Zor sanattır yaşamak evet, sorsan akla kaçadır emek
Жить - трудное искусство, да, спроси, к чему эти труды
Koysa her gün yanına melek, borsa gibi ben gülerek
Даже если бы каждый день рядом был ангел, я бы смеялся, как на бирже
Kimse demedi adıma wack, dilber hanımın kalıbı fake
Никто не называл меня бездарным, фигура красавицы фальшива
Çok sevenim oldu ve yemedim ve go one away
У меня было много возлюбленных, но я не поддался и сказал "уходи"
Sessiz kaldım doğrudur, çünkü burda yol uzun
Я молчал, это правда, потому что здесь путь долгий
Kestim oysa boynumu, geçirdiler boynuzu
Я перерезал себе горло, а мне наставили рога
Yaşamı boşuna sorma bana, çünkü burda her gün aynı
Не спрашивай меня о жизни, потому что здесь каждый день одно и то же
Kaşına gözüne bakmadan, her sabah bir kalk! Günaydın
Не глядя на тебя, каждое утро я встаю! Доброе утро
Soramadım neden diye, soramadım ben hergele
Я не мог спросить почему, я не мог, я негодяй
Bulamadım be nerdeler, önüme çıktı her gelen
Я не мог найти, где они, передо мной появлялся каждый встречный
Her gelen bir yumruk atar, öyledir be mertliği
Каждый встречный бьет кулаком, такова доблесть
Hurda beyin reis olur, kimse burda mert değil!
Хлам в голове становится боссом, никто здесь не доблестный!
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Этот грех изводит меня, о Боже
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Сегодня боль пронзила меня, глубока моя рана
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Она как полная луна, не всегда появляется
Yarım ah delidir, her zaman online
Полувздох безумен, всегда онлайн
2.Verse:
2.Куплет:
Teğet geçti zaman bana, hayat vurdu çelmeyi
Время пролетело мимо меня, жизнь подставила подножку
Kaf dağından Anka geçti, bir baktım şöyle nerdeyim
Феникс пролетел над горой Каф, я оглянулся и подумал, где же я
Bebekleşti benim yaram, durmadan bir kan verir.
Моя рана стала младенцем, постоянно кровоточит
Elem benim boyum kadar, tek başına karar verir.
Боль моего роста, сама принимает решения
Gitmek istemezdim inan bana istemezdim.
Я не хотел уходить, поверь мне, не хотел
Bir sen bir de ben hepsi buydu işte geldim
Только ты и я, вот и все, я пришел
Hisler kiraladım, inan bana ben almadım
Я арендовал чувства, поверь мне, я их не покупал
İsmen vermiyorum, çünkü onu sen anladın.
Я не называю имени, потому что ты поняла
Hava bu bazen bulutlu, nefes almak zor olur
Погода иногда бывает пасмурной, трудно дышать
Gökkuşağına kuruldum, güneşe doğru yol uzun
Я сел на радугу, путь к солнцу долгий
Gözyaşımı kuruttun; yüzüm tuzlu, tozludur.
Ты высушила мои слезы; мое лицо соленое, пыльное
Anne benle gurur duy oğlun yalan mağduru!
Мама, гордись мной, твой сын - жертва лжи!
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Этот грех изводит меня, о Боже
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Сегодня боль пронзила меня, глубока моя рана
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Она как полная луна, не всегда появляется
Yarım ah delidir, her zaman online
Полувздох безумен, всегда онлайн






Attention! Feel free to leave feedback.