Lyrics and translation Yeis Sensura - Şikayetim Var
Şikayetim Var
I Have a Complaint
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Şikayetim
var
benim
yangınlardan
I
have
a
complaint
about
the
fires
Şikayetim
var
benim
yağmurlardan
I
have
a
complaint
about
the
rains
Şikayetim
var
benim
yangınlardan
I
have
a
complaint
about
the
fires
Şikayetim
var
benim
yağmurlardan
I
have
a
complaint
about
the
rains
Yorgunum,
hemde
çok,
inan
çok
yorgunum
I'm
tired,
very
tired,
I
swear
I'm
very
tired
Size
küfredecek
halim
bile
yok
şuan
I
don't
even
have
the
strength
to
curse
you
right
now
Çünkü
yasak
önümde
var
hep
kural
Because
there
are
rules
and
regulations
forbiding
me
Hayat
yapar
tacizi
Life
is
molesting
me
Göz
kepenklerimi
kaldırmaktan
bile
acizim
I
can't
even
lift
my
shutters
Ve
sen
bana
kalkmış
kim
olduğumu
soruyorsun
And
you
ask
me
who
I
am
Buradan
anlatırsam
cehenneme
yol
olur
If
I
answer
you,
I
will
go
to
hell
Ben
gidiyorum
diyemiyorum
I
can't
say
I'm
leaving
Çatılardan
atlayamıyorum
I
can't
jump
off
the
roof
Ne
olacak
hiç
bilemiyorum
I
don't
know
what
to
do
Kimse
tutmuyor
beni
ölemiyorum
No
one
is
holding
me
back
but
I
can't
die
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Şikayetim
var
benim
yangınlardan
I
have
a
complaint
about
the
fires
Şikayetim
var
benim
yağmurlardan
I
have
a
complaint
about
the
rains
Ben
artık
istemiyorum
hiç
durmak
I
don't
want
to
stop
anymore
Diyorum
ki
bir
an
önce
git
burdan
I'm
telling
you
to
leave
right
now
Gerekirmiş
dik
durman
They
say
you
have
to
stand
up
straight
Kafam
yine
zil
zurna
My
head
is
spinning
again
Dönüyor
gene
rastgele
It's
spinning
around
again
Her
bir
yanımda
maskeler
There
are
masks
everywhere
Hayal
kurmak
yasak
bize
We
are
forbidden
to
dream
Bu
sefer
ayaklarım
hadi
bas
yere
This
time
come
on,
my
feet,
put
your
foot
down
Ben
gidiyorum
diyemiyorum
I
can't
say
I'm
leaving
Çatılardan
atlayamıyorum
I
can't
jump
off
the
roof
Ne
olacak
hiç
bilemiyorum
I
don't
know
what
to
do
Kimse
tutmuyor
beni
ölemiyorum
No
one
is
holding
me
back
but
I
can't
die
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Dertlerden
yangınlardan
kaçıyordum
ben
aslında
I
was
running
away
from
sorrows
and
fires
Kal
biraz
insaf
şikayetim
var
yağmurlardan
Stay,
honey,
I
have
a
complaint
about
the
rains
Şikayetim
var
benim
yangınlardan
I
have
a
complaint
about
the
fires
Şikayetim
var
benim
yağmurlardan
I
have
a
complaint
about
the
rains
Şikayetim
var
benim
yangınlardan
I
have
a
complaint
about
the
fires
Şikayetim
var
benim
yağmurlardan
I
have
a
complaint
about
the
rains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mehmet çetin
Album
Kasım
date of release
15-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.