Yeison Jimenez - Así Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeison Jimenez - Así Soy Yo




Así Soy Yo
C'est comme ça que je suis
Buenas noches
Bonsoir
Mucho gusto
Enchanté
Mi nombre es
Je m'appelle
Yeison Jimenez
Yeison Jimenez
Soy nacido
Je suis
En manzanares
À Manzanares
La tierra
La terre
De mis cantares
De mes chants
Con la musica
Avec la musique
En mis genes
Dans mes gènes
He sufrido
J'ai souffert
Y he llorado
Et j'ai pleuré
Muchas veces
Beaucoup de fois
Me humillaron
On m'a humilié
Pero nunca
Mais jamais
Me he rajado
Je ne me suis dégonflé
Tampoco me
Je ne m'en
Importa el modo
Fous pas non plus du mode
Si me toca
Si ça m'arrive
Me acomodo
Je m'adapte
Cuando estoy
Quand je suis
Enamorado
Amoureux
Tampoco me importa
Je ne m'en fous pas non plus
El modo si me toca
Du mode si ça m'arrive
Me acomodo cuando
Je m'adapte quand
Estoy enamorado y
Je suis amoureux et
Ese soy yo yo soy
C'est moi, c'est moi
Haci y no me importa
Je le fais et je m'en fiche
Lo que digan de mi
De ce qu'ils disent de moi
Y ese soy yo que le vamos
Et c'est moi, que pouvons-nous
A hacer si en esta vida hay
Faire si dans cette vie il y a
Que ganar y hay que perder
Des choses à gagner et des choses à perdre
Yeison jimenes con el corazon
Yeison Jimenez avec le cœur
Yo respeto a mis colegas
Je respecte mes collègues
Y si les va bien me alegra
Et si ça va bien pour eux je suis content
No vivo mirando a nadie
Je ne vis pas en regardant personne
Saludo a mis seguidores siempre han
Salut à mes fans, vous avez toujours
Sido los mejores que gusto poder cantarles en amores y despecho
Été les meilleurs, c'est un plaisir de pouvoir vous chanter sur l'amour et le chagrin
Tantas cosas en mi pecho que
Tant de choses dans ma poitrine que
Nunca podre
Je ne pourrai jamais
Olvidarlas
Oublier
Tan solo
Seulement
Mi dios
Mon Dieu
Conmigo
Avec moi
Siempre
Toujours
Ha sido
A été
Un gran amigo
Un grand ami
Le agradesco
Je le remercie
Con el alma
Avec mon âme
Tan solo
Seulement
Mi dios conmigo
Mon Dieu avec moi
Siempre
Toujours
Ha sido
A été
Un gran amigo
Un grand ami
Le agradesco
Je le remercie
Con el alma
Avec mon âme
Y ese soy
Et c'est moi
Yo
Moi
Yo soy
C'est moi
Asi
Comme ça
Y no me importa
Et je m'en fiche
Lo que digan de mi
De ce qu'ils disent de moi
Y ese soy yo
Et c'est moi
¿ Que le vamos hacer
Que pouvons-nous faire
Si en esta vida hay que ganar y hay que perder
Si dans cette vie il y a des choses à gagner et des choses à perdre





Writer(s): Yeisson Orlando Jimenez Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.