Lyrics and translation Yeison Jimenez - Como Duele

Como Duele

Como es de lindo conocer una persona
Y que uno siente el corazón quiere salir
Pero cuando uno menos piensa lo traicionan
Nos ponen cuernos, nos ponen a sufrir

Duele, duele
Duele estar enamorado
Y como duele, como duele, sentirse acorralado
Y como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Y como duele, como duele, que te paguen con traición

Lastimosamente, es la realidad
Y el que se enamora, tiene que llorar
Ya está decidido, ya no hay marcha atrás
Y aunque mucho duela, no vuelvo a rogar

Si de pronto llega a mí, el amor
Si de pronto llega otra ilusión
Voy aprovecharla
Sin poner el corazón

Ay como duele, duele
Duele estar enamorado
Y como duele, como duele, sentirse acorralado
Y como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Y como duele, como duele, que te paguen con traición

Ay como duele, duele
Duele estar enamorado
Y como duele, como duele, sentirse acorralado
Y como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Y como duele, como duele, que te paguen con traición

Как больно

Как прекрасно встретить кого-то,
И почувствовать, как сердце готово выпрыгнуть из груди.
Но когда меньше всего ожидаешь, тебя предают,
Наставляют рога, заставляют страдать.

Больно, больно,
Больно быть влюблённым.
И как больно, как больно, чувствовать себя загнанным в угол.
И как больно, как больно, если Купидон пронзил тебя стрелой.
И как больно, как больно, когда платят изменой.

К сожалению, такова реальность,
И тот, кто влюбляется, обречён плакать.
Всё решено, пути назад нет.
И как бы ни было больно, я больше умолять не буду.

Если вдруг ко мне придёт любовь,
Если вдруг появится другая иллюзия,
Я воспользуюсь ею,
Не открывая сердца.

Ах, как больно, больно,
Больно быть влюблённым.
И как больно, как больно, чувствовать себя загнанным в угол.
И как больно, как больно, если Купидон пронзил тебя стрелой.
И как больно, как больно, когда платят изменой.

Ах, как больно, больно,
Больно быть влюблённым.
И как больно, как больно, чувствовать себя загнанным в угол.
И как больно, как больно, если Купидон пронзил тебя стрелой.
И как больно, как больно, когда платят изменой.