Lyrics and translation Yeison Jimenez - Cuánto Les Debo

Cuánto Les Debo

Que difícil es lidiar con esta vida
Con las cosas que suceden diariamente
Con amigos que prometen dar su vida
Y se vuelven enemigos de repente

Poco me importa
Lo que hablen en las cantinas
Ni me conocen y hasta juran conocerme
Otros dedican tiempo y con mentiras
Quieren venir a destruirme lentamente

Cuanto le debo, a usted que apenas me conoce
Cuanto le debo, para que deje de hablar
Si yo compongo una a una mis canciones
Y desde que estaba niño, me ha tocado es trabajar

Para que les duela
Si quieren sigan hablando
Que yo sigo es trabajando
Y con mi Dios, no me va mal
Yeison Jimenes, con el corazón

Muchas batallas me han tocado en esta vida
Y se los juro, no me rindo fácilmente
A la final tengo mi conciencia tranquila
Y que se mueran de la envidia, si es que quieren

Poco me importa
Lo que hablen en las cantinas
Ni me conocen y hasta juran conocerme
Otros dedican tiempo y con mentiras
Quieren venir a destruirme lentamente

Cuanto le debo, a usted que apenas me conoce
Cuanto le debo, para que deje de hablar
Si yo compongo una a una mis canciones
Y desde que estaba niño, me ha tocado es trabajar

Para que les duela
Si quieren sigan hablando
Que yo sigo es trabajando
Y con mi Dios, no me va mal
Pa que les dulea, si quieren sigan hablando
Que yo sigo es trabajando, y con mi Dios
Y con mi Dios no me va mal

Combien je te dois

Comme c'est difficile de gérer cette vie
Avec les choses qui se passent tous les jours
Avec des amis qui promettent de donner leur vie
Et deviennent des ennemis soudainement

Peu m'importe
Ce qu'ils disent dans les bars
Ils ne me connaissent même pas et jurent pourtant me connaître
D'autres consacrent du temps et avec des mensonges
Veulent me détruire lentement

Combien te dois-je, toi qui ne me connais presque pas
Combien te dois-je, pour que tu arrêtes de parler
Si j'écris une à une mes chansons
Et depuis que j'étais enfant, j'ai dû travailler

Pour que ça vous fasse mal
Si vous voulez continuez à parler
Moi je continue à travailler
Et avec mon Dieu, ça ne va pas mal
Yeison Jimenes, avec le cœur

J'ai eu beaucoup de batailles dans cette vie
Et je te le jure, je n'abandonne pas facilement
Au final, j'ai la conscience tranquille
Et que tu meurs d'envie, si tu veux

Peu m'importe
Ce qu'ils disent dans les bars
Ils ne me connaissent même pas et jurent pourtant me connaître
D'autres consacrent du temps et avec des mensonges
Veulent me détruire lentement

Combien te dois-je, toi qui ne me connais presque pas
Combien te dois-je, pour que tu arrêtes de parler
Si j'écris une à une mes chansons
Et depuis que j'étais enfant, j'ai dû travailler

Pour que ça vous fasse mal
Si vous voulez continuez à parler
Moi je continue à travailler
Et avec mon Dieu, ça ne va pas mal
Pour que ça vous fasse mal, si vous voulez continuez à parler
Moi je continue à travailler, et avec mon Dieu
Et avec mon Dieu ça ne va pas mal