Yeison Jimenez - Cuánto Les Debo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yeison Jimenez - Cuánto Les Debo




Cuánto Les Debo
Сколько Я Вам Должен
Que difícil es lidiar con esta vida
Как трудно справляться с этой жизнью,
Con las cosas que suceden diariamente
Со всем, что происходит ежедневно,
Con amigos que prometen dar su vida
С друзьями, обещавшими отдать жизнь,
Y se vuelven enemigos de repente
Которые вдруг становятся врагами.
Poco me importa
Мне все равно,
Lo que hablen en las cantinas
Что говорят в барах,
Ni me conocen y hasta juran conocerme
Они меня не знают, но клянутся, что знают.
Otros dedican tiempo y con mentiras
Другие тратят время на ложь,
Quieren venir a destruirme lentamente
Пытаясь медленно меня уничтожить.
Cuanto le debo, a usted que apenas me conoce
Сколько я вам должен, вы, едва меня знающая?
Cuanto le debo, para que deje de hablar
Сколько я вам должен, чтобы вы перестали говорить?
Si yo compongo una a una mis canciones
Ведь я сочиняю свои песни одну за другой,
Y desde que estaba niño, me ha tocado es trabajar
И с детства мне приходилось работать.
Para que les duela
Пусть им будет больно,
Si quieren sigan hablando
Если хотят, пусть продолжают говорить,
Que yo sigo es trabajando
А я продолжаю работать,
Y con mi Dios, no me va mal
И с моим Богом у меня все хорошо.
Yeison Jimenes, con el corazón
Йейсон Хименес, от всего сердца.
Muchas batallas me han tocado en esta vida
Мне пришлось пережить много битв в этой жизни,
Y se los juro, no me rindo fácilmente
И клянусь, я не сдаюсь легко.
A la final tengo mi conciencia tranquila
В конце концов, моя совесть чиста,
Y que se mueran de la envidia, si es que quieren
И пусть умирают от зависти, если хотят.
Poco me importa
Мне все равно,
Lo que hablen en las cantinas
Что говорят в барах,
Ni me conocen y hasta juran conocerme
Они меня не знают, но клянутся, что знают.
Otros dedican tiempo y con mentiras
Другие тратят время на ложь,
Quieren venir a destruirme lentamente
Пытаясь медленно меня уничтожить.
Cuanto le debo, a usted que apenas me conoce
Сколько я вам должен, вы, едва меня знающая?
Cuanto le debo, para que deje de hablar
Сколько я вам должен, чтобы вы перестали говорить?
Si yo compongo una a una mis canciones
Ведь я сочиняю свои песни одну за другой,
Y desde que estaba niño, me ha tocado es trabajar
И с детства мне приходилось работать.
Para que les duela
Пусть им будет больно,
Si quieren sigan hablando
Если хотят, пусть продолжают говорить,
Que yo sigo es trabajando
А я продолжаю работать,
Y con mi Dios, no me va mal
И с моим Богом у меня все хорошо.
Pa que les dulea, si quieren sigan hablando
Пусть им будет больно, если хотят, пусть продолжают говорить,
Que yo sigo es trabajando, y con mi Dios
А я продолжаю работать, и с моим Богом,
Y con mi Dios no me va mal
И с моим Богом у меня все хорошо.





Writer(s): Yeison Orlando Jimenez Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.