Cómo Duele (Bonus Track) - Yeison Jimenez translation in German

Cómo Duele (Bonus Track)

Como es de lindo conocer una persona
Y que uno sienta el corazón quiere salir
Pero cuando uno menos piensa lo traicionan
Nos ponen cuernos, nos ponen a sufrir.

Duele Duele...
Duele estar enamorado ay y como duele
Como duele sentirse acorralado
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
Y como duele como duele que te paguen con traición.

Lastimosamente es la realidad,
Y el que se enamora tiene que llorar
Ya esta decidido ya no hay marcha atrás
Y aunque mucho duela no vuelvo a rogar.

Yeison Jiménez... Con El Corazón

Si depronto llega a mi el amor
Si depronto llega otra ilusión
Voy aprovecharla sin poner el corazón

Ay y como Duele Duele Duele estar enamorado
Ay y como duele como duele sentirse acorralado
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
Y como duele como duele que te paguen con traición.

Ay y como Duele Duele Duele estar enamorado
Ay y como duele como duele sentirse acorralado
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
Y como duele como duele que te paguen con traición

Wie es schmerzt (Bonustrack)

Wie schön es ist, eine Person kennenzulernen
Und dass man spürt, wie das Herz herausspringen will
Aber wenn man es am wenigsten erwartet, wird man betrogen
Man setzt uns Hörner auf, man lässt uns leiden.

Es schmerzt, es schmerzt...
Es schmerzt, verliebt zu sein, oh, und wie es schmerzt
Wie es schmerzt, sich in die Enge getrieben zu fühlen
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn Amor dich mit seinem Pfeil getroffen hat
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn man dir mit Verrat heimzahlt.

Leider ist das die Realität,
Und wer sich verliebt, muss weinen
Es ist schon entschieden, es gibt kein Zurück mehr
Und auch wenn es sehr schmerzt, ich werde nicht wieder betteln.

Yeison Jiménez... Mit Herz

Wenn vielleicht die Liebe zu mir kommt
Wenn vielleicht eine andere Illusion kommt
Werde ich sie nutzen, ohne mein Herz hineinzulegen

Oh, und wie es schmerzt, schmerzt, schmerzt, verliebt zu sein
Oh, und wie es schmerzt, wie es schmerzt, sich in die Enge getrieben zu fühlen
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn Amor dich mit seinem Pfeil getroffen hat
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn man dir mit Verrat heimzahlt.

Oh, und wie es schmerzt, schmerzt, schmerzt, verliebt zu sein
Oh, und wie es schmerzt, wie es schmerzt, sich in die Enge getrieben zu fühlen
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn Amor dich mit seinem Pfeil getroffen hat
Und wie es schmerzt, wie es schmerzt, wenn man dir mit Verrat heimzahlt