Yeison Jimenez - Esperando un Pin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yeison Jimenez - Esperando un Pin




Esperando un Pin
Waiting for a Pin
Miro en mi mano aquel lindo detalle
I look at this beautiful little token in my hand
Que me recuerda que existió
That reminds me that there was
Una ilusión que nació en poco tiempo
An illusion that was born in a short time
Y en poco tiempo termino...
And ended in a short time...
Y no se que decir
And I don't know what to say
No se que pensar
I don't know what to think
Pues te quiero escribir
Because I want to write to you
Y me toca callar, solo en mi habitación
But I have to keep quiet, alone in my room
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Waiting for a hug that always comes to me with a heart...
Solo esperando un pin
Just waiting for a pin
Que diga con palabras te extraño mi amor
That says in words I miss you my love
Que aunque este haciendo frió siento tu calor
That even though it's cold, I feel your warmth
Y que tan solo duro mientras no cerramos la conversación
And that it only lasts as long as we don't end the conversation
Ayyy que gran confusión...
Oh, what a great confusion...
(Yeison Jimenez con el corazón)
(Yeison Jimenez with his heart)
Fue la distancia mi peor enemiga
Distance was my worst enemy
La que alimenta más esta obsesión
The one that feeds this obsession the most
Cuanto tardaste para ser mi amiga
How long it took for you to become my friend
Pero que rápido fuiste mi amooor...
But how quickly you became my love...
Y es por este amor
And it's for this love
Que tanto quiero luchar
That I want to fight so much
Que solo quiero escuchar,
That I just want to hear,
En el silencio de nuestra canción
In the silence of our song
Y no se que decir
And I don't know what to say
No se que pensar
I don't know what to think
Pues te quiero escribir
Because I want to write to you
Y me toca callar solo en mi habitación
But I have to keep quiet alone in my room
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Waiting for a hug that always comes to me with a heart...
Y no se que decir
And I don't know what to say
No se que pensar
I don't know what to think
Pues te quiero escribir
Because I want to write to you
Y me toca callar solo en mi habitación
But I have to keep quiet alone in my room
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Waiting for a hug that always comes to me with a heart...
Solo escribe mi amoooor...
Just write my love...





Writer(s): Pendiente


Attention! Feel free to leave feedback.