Yeison Jimenez - Esperando un Pin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeison Jimenez - Esperando un Pin




Esperando un Pin
Attendant un Pin
Miro en mi mano aquel lindo detalle
Je regarde dans ma main ce joli détail
Que me recuerda que existió
Qui me rappelle que tu as existé
Una ilusión que nació en poco tiempo
Une illusion née en peu de temps
Y en poco tiempo termino...
Et qui s'est terminée en peu de temps...
Y no se que decir
Et je ne sais pas quoi dire
No se que pensar
Je ne sais pas quoi penser
Pues te quiero escribir
Parce que je veux t'écrire
Y me toca callar, solo en mi habitación
Et je dois me taire, seul dans ma chambre
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Attendant un câlin qui me parvient toujours avec un cœur...
Solo esperando un pin
J'attends juste un pin
Que diga con palabras te extraño mi amor
Qui dira avec des mots que tu me manques, mon amour
Que aunque este haciendo frió siento tu calor
Que même s'il fait froid, je sens ta chaleur
Y que tan solo duro mientras no cerramos la conversación
Et que cela dure seulement tant que nous ne terminons pas la conversation
Ayyy que gran confusión...
Ayyy quelle grande confusion...
(Yeison Jimenez con el corazón)
(Yeison Jimenez avec le cœur)
Fue la distancia mi peor enemiga
La distance a été ma pire ennemie
La que alimenta más esta obsesión
Celle qui nourrit le plus cette obsession
Cuanto tardaste para ser mi amiga
Combien de temps as-tu mis pour devenir mon amie
Pero que rápido fuiste mi amooor...
Mais comme tu es rapidement devenu mon amooor...
Y es por este amor
Et c'est pour cet amour
Que tanto quiero luchar
Que je veux tant me battre
Que solo quiero escuchar,
Que je veux juste entendre,
En el silencio de nuestra canción
Dans le silence de notre chanson
Y no se que decir
Et je ne sais pas quoi dire
No se que pensar
Je ne sais pas quoi penser
Pues te quiero escribir
Parce que je veux t'écrire
Y me toca callar solo en mi habitación
Et je dois me taire, seul dans ma chambre
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Attendant un câlin qui me parvient toujours avec un cœur...
Y no se que decir
Et je ne sais pas quoi dire
No se que pensar
Je ne sais pas quoi penser
Pues te quiero escribir
Parce que je veux t'écrire
Y me toca callar solo en mi habitación
Et je dois me taire, seul dans ma chambre
Esperando un abrazo que siempre me llega con un corazón...
Attendant un câlin qui me parvient toujours avec un cœur...
Solo escribe mi amoooor...
Écris juste mon amoooor...





Writer(s): Pendiente


Attention! Feel free to leave feedback.