Lyrics and translation Yeison Jimenez - Mil Gracias Te Doy

Mil Gracias Te Doy

Voy a confesarte
Que ha sido difícil encontrar la forma de decirte esto
Que por más que intento no puedo expresarlo en un ciento por ciento
Que sería difícil poder explicarlo con una canción...

Sería la canción mas larga
Que pueda alcanzarme para yo expresarte todo lo que siento
Porque en cada lágrima que hay en mi rostro es de agradecimiento
Por la grande crianza que tu me has brindado y por tu sencillez

Sería la canción mas larga
Donde incluso pueda mencionarte madre que este sentimiento
Es un amor puro que nació en mi alma fruto de tus besos
Y de tus esfuerzos por querer brindarme siempre lo mejor

Mil gracias te doy

Sé que aún no es tarde
Y sabes que Dios siempre ha sido el testigo
El cómplice perfecto de tantos fracasos y de tantos triunfos
De tantos desvelos
Solo puedo darte gracias, madrecita, con una canción

Sería la canción mas larga
Que pueda alcanzarme para yo expresarte todo lo que siento
Porque en cada lágrima que hay en mi rostro es de agradecimiento
Por la grande crianza que tu me has brindado y por tu sencillez

Sería la canción mas larga
Donde incluso pueda mencionarte madre que este sentimiento
Es un amor puro que nació en mi alma fruto de tus besos
Y de tus esfuerzos por querer brindarme siempre lo mejor

Mil gracias te doy
Mil gracias te doy

Mille mercis à toi

Je vais te l'avouer
Il a été difficile de trouver le moyen de te le dire
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas l'exprimer à cent pour cent
Il serait difficile d'expliquer ça avec une chanson...

Ce serait la chanson la plus longue
Que je puisse atteindre pour t'exprimer tout ce que je ressens
Parce que chaque larme sur mon visage est de gratitude
Pour l'éducation formidable que tu m'as donnée et pour ta simplicité

Ce serait la chanson la plus longue
Où je pourrais même te mentionner, maman, que ce sentiment
Est un amour pur né dans mon âme, fruit de tes baisers
Et de tes efforts pour toujours vouloir me donner le meilleur

Mille mercis à toi

Je sais qu'il n'est pas trop tard
Et tu sais que Dieu a toujours été le témoin
Le complice parfait de tant d'échecs et de tant de victoires
De tant d'insomnies
Je ne peux que te remercier, maman, avec une chanson

Ce serait la chanson la plus longue
Que je puisse atteindre pour t'exprimer tout ce que je ressens
Parce que chaque larme sur mon visage est de gratitude
Pour l'éducation formidable que tu m'as donnée et pour ta simplicité

Ce serait la chanson la plus longue
Où je pourrais même te mentionner, maman, que ce sentiment
Est un amour pur né dans mon âme, fruit de tes baisers
Et de tes efforts pour toujours vouloir me donner le meilleur

Mille mercis à toi
Mille mercis à toi