Mujeriego - Yeison Jimenez translation in German

Mujeriego

No sé qué paso ayer
Que estábamos también
Solo me quedan recuerdos borrosos
Bailando contigo hasta el amanecer

Borre casette
Mujer y fue de tanto beber
Tal vez bese a una mujer
Que no era usted
Con mucha pena le digo que no hay nada que hacer

Si quieres dime mujeriego
(Si quieres dime mujeriego)
Borracho loco y parrandero
(Borracho loco y parrandero)
Perdona por lo que te digo
Pero en cuestiones de amores
Yo soy un hombre sincero

Yo siempre he sido un mujeriego
Borracho loco y parrandero
Yo soy de todas las mujeres
No te ilusiones conmigo
Porque yo a todas las quiero

Yo siempre he sido un mujeriego
Borracho loco y parrandero
La paso mejor soltero
Yo no me enredo con amores
Por qué yo a todas las quiero
Por eso dime mujeriego

Ayayay
Yeison Jiménez
Aventurero y mujeriego

Y me desaparezco
Los fines de semana
Y sábado y domingo
No me gusta hacer nada
Nací con el talento
Voy hacer la estrella
Hasta que me enamore de una chimbita bella
Con mucha pena le dijo
Ya no hay nada que hacer

Yo siempre he sido un mujeriego
Borracho loco y parrandero
Yo soy de todas las mujeres
No te ilusiones conmigo
Porque yo a todas las quiero

Yo siempre he sido un mujeriego
Borracho loco y parrandero
La paso mejor soltero
No me enredo con amores
Por qué yo a todas las quiero
Por eso dime mujeriego

Frauenheld

Ich weiß nicht, was gestern passiert ist
Wir waren auch zusammen
Nur verschwommene Erinnerungen bleiben mir
Mit dir tanzend bis zum Morgengrauen

Ich habe den Verstand verloren
Frau, und das war vom vielen Trinken
Vielleicht habe ich eine Frau geküsst
Die nicht du warst
Mit großem Bedauern sage ich dir, es gibt nichts zu tun

Wenn du willst, nenn mich einen Frauenheld
(Wenn du willst, nenn mich einen Frauenheld)
Betrunken, verrückt und feierlustig
(Betrunken, verrückt und feierlustig)
Verzeih mir, was ich dir sage
Aber in Sachen Liebe
Bin ich ein ehrlicher Mann

Ich war schon immer ein Frauenheld
Betrunken, verrückt und feierlustig
Ich gehöre allen Frauen
Mach dir keine Hoffnungen mit mir
Denn ich liebe sie alle

Ich war schon immer ein Frauenheld
Betrunken, verrückt und feierlustig
Ich habe es besser als Single
Ich verheddere mich nicht in Liebe
Denn ich liebe sie alle
Darum nenn mich einen Frauenheld

Ayayay
Yeison Jiménez
Abenteurer und Frauenheld

Und ich verschwinde
An den Wochenenden
Samstags und sonntags
Mag ich nichts zu tun
Ich wurde mit dem Talent geboren
Ich werde ein Star sein
Bis ich mich in ein hübsches Mädchen verliebe
Mit großem Bedauern sagte er
Es gibt nichts mehr zu tun

Ich war schon immer ein Frauenheld
Betrunken, verrückt und feierlustig
Ich gehöre allen Frauen
Mach dir keine Hoffnungen mit mir
Denn ich liebe sie alle

Ich war schon immer ein Frauenheld
Betrunken, verrückt und feierlustig
Ich habe es besser als Single
Ich verheddere mich nicht in Liebe
Denn ich liebe sie alle
Darum nenn mich einen Frauenheld