Lyrics and translation Yeison Jimenez - Qué Problema Tan Berraco

Qué Problema Tan Berraco

Oiga pues, que problema tan berraco

Caminando por la calle
Siempre salgo a trabajar
Me encontre una mamacita
Sin minutos pa llamar

Me dijo yo soy prepago
Y me quede sin minutos
La mire desconsolada
Y con tremendos atributos

Y como buen colombiano
De los que saben ayudar
Le dije si no le molesta
Yo le presto el celular

La acompañé hasta la casa
De pronto me la robaban
Y me dijo agradecida
Que al otro día me lo daba

Que pasara por la tarde
Que no fuera acompañado
Y como soy buena gente
Pero también avispado

Me llevé al bobo del pueblo
Por si pasaba algo raro
Y le dije un par de señas
Pa que el bobo me avisara

Si se caliente el sancocho
Me grita la policia
Son las dos palabras claves
Si llega la mujer mia

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
-A no mijo

Me asome por la ventana
A ver lo que sucedia
Estaba el bobo del pueblo
Mi mujer y un policia

Les gritaba como un loco
Que me van a secuestrar
Y una dama muy bonita
Se me robo el celular

Me asomé por la ventana
A ver lo que sucedia
Estaba el bobo del pueblo
Mi mujer y un policia

Les gritaba como un loco
Que me van a secuestrar
Que problema tan borraco
Es que el bobo me entendio mal

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
A no mijo, que problema tan berraco

Se le calento el sancocho
-Si señor ahora si-
Le llego la policia
-Corra pues que lo vi-
Gritaba el bobo del pueblo
Me decía, me decía
Pero yo no le entendia
Ay mamacita

Quel problème si embarrassant

Écoute, quel problème si embarrassant

Marchant dans la rue
Je sors toujours pour travailler
J'ai rencontré une belle femme
Sans crédits pour appeler

Elle m'a dit que c'était une escort-girl
Et je me suis retrouvé sans crédits
Je l'ai regardée désemparée
Avec de tels atouts

Et comme un bon colombien
De ceux qui savent aider
Je lui ai dit, si ça ne vous dérange pas
Je vous prête mon téléphone

Je l'ai accompagnée jusqu'à la maison
Au cas où quelqu'un la volerait
Et elle m'a dit avec gratitude
Qu'elle me le rendrait le lendemain

Que je passe l'après-midi
Que je ne sois pas accompagné
Et comme je suis une bonne personne
Mais aussi avisé

J'ai emmené le crétin du village
Au cas où quelque chose de bizarre se passerait
Et je lui ai donné quelques instructions
Pour que le crétin me prévienne

Si le ragoût est brûlé
La police m'appelle
Ce sont les deux mots clés
Si ma femme arrive

Le ragoût est brûlé
- Oui monsieur, maintenant oui -
La police est arrivée
- Cours, parce que je l'ai vu -
Cria le crétin du village
Il me disait, il me disait
Mais je ne le comprenais pas
- Non, mon garçon

Je me suis penché par la fenêtre
Pour voir ce qui se passait
C'était le crétin du village
Ma femme et un policier

Il criait comme un fou
Qu'ils vont me kidnapper
Et une dame très belle
A volé mon téléphone

Je me suis penché par la fenêtre
Pour voir ce qui se passait
C'était le crétin du village
Ma femme et un policier

Il criait comme un fou
Qu'ils vont me kidnapper
Quel problème si embarrassant
C'est que le crétin m'a mal compris

Le ragoût est brûlé
- Oui monsieur, maintenant oui -
La police est arrivée
- Cours, parce que je l'ai vu -
Cria le crétin du village
Il me disait, il me disait
Mais je ne le comprenais pas
Non, mon garçon, quel problème si embarrassant

Le ragoût est brûlé
- Oui monsieur, maintenant oui -
La police est arrivée
- Cours, parce que je l'ai vu -
Cria le crétin du village
Il me disait, il me disait
Mais je ne le comprenais pas
Oh ma belle