Yeison Jimenez - Qué Problema Tan Berraco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yeison Jimenez - Qué Problema Tan Berraco




Qué Problema Tan Berraco
Какая ужасная проблема
Oiga pues, que problema tan berraco
О, [женское имя], какая ужасная проблема
Caminando por la calle
Идя по улице
Siempre salgo a trabajar
Я всегда выхожу на работу
Me encontre una mamacita
Я встретил девушку
Sin minutos pa llamar
У которой не было времени на звонок
Me dijo yo soy prepago
Она сказала, что я предоплачена
Y me quede sin minutos
И у меня закончились минуты
La mire desconsolada
Я смотрел на нее обескураженно
Y con tremendos atributos
И с такими потрясающими данными
Y como buen colombiano
И как хороший колумбиец
De los que saben ayudar
Из тех, кто умеет помочь
Le dije si no le molesta
Я сказал ей, что если она не против
Yo le presto el celular
Я одолжу ей телефон
La acompañé hasta la casa
Я проводил ее до дома
De pronto me la robaban
Вдруг ее украдут
Y me dijo agradecida
И она сказала мне с благодарностью
Que al otro día me lo daba
Что на следующий день она отдаст мне его
Que pasara por la tarde
Что приду днем
Que no fuera acompañado
Что не нужно приходить в сопровождении
Y como soy buena gente
И поскольку я хороший человек
Pero también avispado
Но и сообразительный
Me llevé al bobo del pueblo
Я взял с собой дурака из деревни
Por si pasaba algo raro
Вдруг что-то случится
Y le dije un par de señas
И я сказал ему пару сигналов
Pa que el bobo me avisara
Чтобы дурак сообщил мне
Si se caliente el sancocho
Если суп перегреется
Me grita la policia
Мне кричит полиция
Son las dos palabras claves
Это два ключевых слова
Si llega la mujer mia
Если придет моя жена
Se le calento el sancocho
Ей не понравилось блюдо
-Si señor ahora si-
-Да, сэр, сейчас да-
Le llego la policia
Ее привезла милиция
-Corra pues que lo vi-
-Беги, я его видел-
Gritaba el bobo del pueblo
Кричал дурак из деревни
Me decía, me decía
Он говорил, говорил
Pero yo no le entendia
Но я его не понимал
-A no mijo
-О, нет, мой друг
Me asome por la ventana
Я выглянул в окно
A ver lo que sucedia
Посмотреть, что происходит
Estaba el bobo del pueblo
Там был дурак из деревни
Mi mujer y un policia
Моя жена и полицейский
Les gritaba como un loco
Он кричал им как сумасшедший
Que me van a secuestrar
Что меня похитят
Y una dama muy bonita
И очень милая дама
Se me robo el celular
Украла мой телефон
Me asomé por la ventana
Я выглянул в окно
A ver lo que sucedia
Посмотреть, что происходит
Estaba el bobo del pueblo
Там был дурак из деревни
Mi mujer y un policia
Моя жена и полицейский
Les gritaba como un loco
Он кричал им как сумасшедший
Que me van a secuestrar
Что меня похитят
Que problema tan borraco
Какая ужасная проблема
Es que el bobo me entendio mal
Просто дурак меня не так понял
Se le calento el sancocho
Ей не понравилось блюдо
-Si señor ahora si-
-Да, сэр, сейчас да-
Le llego la policia
Ее привезла милиция
-Corra pues que lo vi-
-Беги, я его видел-
Gritaba el bobo del pueblo
Кричал дурак из деревни
Me decía, me decía
Он говорил, говорил
Pero yo no le entendia
Но я его не понимал
A no mijo, que problema tan berraco
О, нет, дружище, какая ужасная проблема
Se le calento el sancocho
Ей не понравилось блюдо
-Si señor ahora si-
-Да, сэр, сейчас да-
Le llego la policia
Ее привезла милиция
-Corra pues que lo vi-
-Беги, я его видел-
Gritaba el bobo del pueblo
Кричал дурак из деревни
Me decía, me decía
Он говорил, говорил
Pero yo no le entendia
Но я его не понимал
Ay mamacita
Ай, моя дорогая





Writer(s): Yeisson Orlando Jimenez Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.