Lyrics and translation Yeison Jimenez - Respira por la Herida

Respira por la Herida

Ya me entere de lo que tú andabas diciendo
Un pajarito me ha contado la verdad
Gracias a dios pues ya me estaba enloqueciendo
Pues mis sospechas se volvieron realidad
Iba a tu casa para pedirte disculpas
Aunque sabía que no fui yo quien te falle
Cuando de pronto alguien se cruza en mi camino
Me dijo voy a contarte lo que piensa esa mujer.

Que eres muy mala que no me quieres
Que ni siquiera te acuerdas de mí
Que soy muy tonto para quererme
Que eran mentiras lo que me decías a mí.

YEISON JIMENES CON EL CORAZON

Le di la espalda y triste regrese a mi casa
Con sus palabras se me rompió el corazón
Cuando de pronto me llene de una nostalgia
Y dije voy a cantarle lo que pienso en mi canción

Que eres muy mala que no me quieres
Que ni siquiera te acuerdas de mí
Que soy muy poco para tu orgullo
Que eran mentiras lo que me decías a mí.

Dicen que es duro respirar por la herida
Entonces deja ya de hablar tanto de mí
Dime que sacas con tanta mentira
Si a la final yo ya estoy muy lejos de ti

Que eres muy mala que no me quieres
Que ni siquiera te acuerdas de mí
Que soy muy tonto para quererme
Que eran mentiras lo que me decías a mí.
Dicen que es duro respirar por la herida
Entonces deja ya de hablar tanto de mí
Dime que sacas con tanta mentira
Si a la final yo ya estoy muy lejos de ti.

Respirer à travers la blessure

J'ai appris ce que tu disais
Un petit oiseau m'a dit la vérité
Grâce à Dieu, je devenais fou
Mes soupçons sont devenus réalité
J'allais à ta maison pour m'excuser
Bien que je savais que ce n'était pas moi qui t'avais fait du mal
Quand soudain quelqu'un s'est mis en travers de mon chemin
Il m'a dit : "Je vais te dire ce que pense cette femme."

Que tu es méchante et que tu ne m'aimes pas
Que tu ne te souviens même pas de moi
Que je suis trop stupide pour m'aimer
Que c'était des mensonges que tu me disais.

YEISON JIMENES AVEC LE COEUR

Je me suis retourné et je suis rentré tristement chez moi
Tes paroles ont brisé mon cœur
Quand soudain, j'ai été rempli de nostalgie
Et j'ai dit : "Je vais chanter ce que je pense dans ma chanson."

Que tu es méchante et que tu ne m'aimes pas
Que tu ne te souviens même pas de moi
Que je suis trop petit pour ton orgueil
Que c'était des mensonges que tu me disais.

Ils disent qu'il est dur de respirer à travers la blessure
Alors arrête de parler autant de moi
Dis-moi ce que tu gagnes avec tant de mensonges
Si au final, je suis très loin de toi

Que tu es méchante et que tu ne m'aimes pas
Que tu ne te souviens même pas de moi
Que je suis trop stupide pour m'aimer
Que c'était des mensonges que tu me disais.
Ils disent qu'il est dur de respirer à travers la blessure
Alors arrête de parler autant de moi
Dis-moi ce que tu gagnes avec tant de mensonges
Si au final, je suis très loin de toi.