Lyrics and translation Yeison Jimenez - Un Perro Enamorado

Un Perro Enamorado

Es la primera vez
Que me enamoro así
Así de esta manera
Que te estoy amando, que te quiero a ti

Es la primera vez
Que muero de deseo
Y siento que me mata
No besar tus labios cuando no te veo

No entiendo que pasó
Mi vida no era así
Ahora no soy el mismo
Todo me ha cambiado
Pues te tengo a ti

Y empiezo a preguntarme
¿Que pasó con el perro enamorado que era yo?
¿Qué pasó con el galán que sentía pena
Caminar con unas flores para ella?

Y vuelvo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy

¿Y que pasó?, yo no era así
Y ahora sé que estás aquí
Ahora no soy el mismo
Todo me cambiado pues te tengo a ti

Y empiezo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
¿Qué pasó con el galán que sentía pena
Caminar con unas flores para ella?

Y vuelvo a preguntarme
¿Qué pasó con el perro enamorado que era yo?
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy
Nunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Que jamás había sentido como hoy

Влюбленный пес

Впервые я
Влюблен вот так,
Так сильно,
Что люблю тебя, что хочу тебя.

Впервые я
Умираю от желания
И чувствую, что меня убивает
То, что не могу целовать твои губы, когда тебя нет рядом.

Не понимаю, что случилось,
Моя жизнь была не такой,
Теперь я не тот,
Всё изменилось,
Ведь ты со мной.

И я начинаю спрашивать себя:
«Что случилось с тем влюбленным псом, которым я был?»
«Что случилось с тем кавалером, который стеснялся
Гулять с цветами для неё?»

И снова спрашиваю себя:
«Что случилось с тем влюбленным псом, которым я был?»
Никогда не думал, что однажды придет радость,
Которой я никогда не испытывал, как сегодня.

Что случилось? Я был не таким,
И теперь я знаю, что ты здесь,
Теперь я не тот,
Всё изменилось, ведь ты со мной.

И я начинаю спрашивать себя:
«Что случилось с тем влюбленным псом, которым я был?»
«Что случилось с тем кавалером, который стеснялся
Гулять с цветами для неё?»

И снова спрашиваю себя:
«Что случилось с тем влюбленным псом, которым я был?»
Никогда не думал, что однажды придет радость,
Которой я никогда не испытывал, как сегодня.
Никогда не думал, что однажды придет радость,
Которой я никогда не испытывал, как сегодня.