Yek-Tol feat. Franco El Gorila - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yek-Tol feat. Franco El Gorila - Me Gustas




Me Gustas
Je T'aime
Yek-Tol
Yek-Tol
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Loco por ti
Fou de toi
Nada va pasar (aa)
Rien ne se passera (aa)
Si llevo tanto tiempo tras de ti
Si je suis derrière toi depuis si longtemps
Sin poderte decir
Sans pouvoir te dire
Lo tanto que me encantas tu
À quel point tu me plais
Se nota que me gustas (girl)
On voit que tu me plais (girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Se nota que me gustas(girl)
On voit que tu me plais(girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Franco El Gorila
Franco El Gorila
Oye te voy te voy a explicar 2 cosas sencillas
Écoute, je vais t'expliquer deux choses simples
Ahora es temprano son las 7 paso a recogerla
Il est tôt, il est 7 heures, je vais te chercher
Ahorita
Tout de suite
Muñequita llevo una semana planeando esta cita
Mon chéri, j'ai planifié ce rendez-vous depuis une semaine
Vístase bonita la situación lo amerita
Habille-toi joliment, la situation l'exige
Quiero hacer de todo eso que hace que usted se
Je veux faire tout ce qui te fait
Derrita
Fondre
Ya quiero que me beses ya quiero que me abraces
J'ai hâte que tu m'embrasses, j'ai hâte que tu me prennes dans tes bras
Yo quiero ser el hombre que tu llamas por las
Je veux être l'homme que tu appelles la nuit
Noches
Nuit
Yo quiero ser ese que tu piensas cuando estas en la
Je veux être celui à qui tu penses quand tu es au lit
Cama solita
Seule
Tu lo sabes me das un call si me necesitas
Tu le sais, appelle-moi si tu as besoin de moi
Quiero amanecer contigo en una habitación a
Je veux me réveiller avec toi dans une pièce
Obscuras
Sombre
Dándote tortura y bajando la calentura
Te torturer et te faire baisser la température
Dándole lento pa salir de allí los dos contentos
Lentement pour en sortir tous les deux heureux
Desnu'os mientras nos da el viento
Nus pendant que le vent nous caresse
Quiero amanecer contigo en una habitación a
Je veux me réveiller avec toi dans une pièce
Obscuras
Sombre
Dándote tortura y bajando la calentura
Te torturer et te faire baisser la température
Ya quiero que me beses ya quiero que me abraces
J'ai hâte que tu m'embrasses, j'ai hâte que tu me prennes dans tes bras
Yo quiero ser el hombre que tu llamas por las
Je veux être l'homme que tu appelles la nuit
Noches
Nuit
Se nota que me gustas (girl)
On voit que tu me plais (girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Se nota que me gustas(girl)
On voit que tu me plais(girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Descomunante sensual
Sensuelle et incroyable
Esa figura que tu tienes que me enloquece y me
Cette silhouette que tu as me rend fou et me
Ataca
Attaque
Esa belleza natural(ma)
Cette beauté naturelle (ma)
Cada vez que lo menea me enloquece a mi me mata
Chaque fois que tu bouges, tu me rends fou, tu me tue
Si tu me tienes loco, loco por ti
Si tu me rends fou, fou de toi
Por ti daría lo que fuera hiciera lo que sea babe
Je donnerais tout, je ferais n'importe quoi, bébé
Si me tienes loco, loco por ti
Si tu me rends fou, fou de toi
Por ti daría lo que fuera hiciera lo que sea babe.
Je donnerais tout, je ferais n'importe quoi, bébé.
Se nota que me gustas (girl)
On voit que tu me plais (girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Se nota que me gustas(girl)
On voit que tu me plais(girl)
Desde hace tiempo me tienes loco
Tu me rends fou depuis longtemps
Y obvio te asustas
Et tu es évidemment effrayée
Nada va pasar es la realidad
Rien ne se passera, c'est la réalité
Se nota que me gustas(girl)
On voit que tu me plais(girl)
Esa negatividad yo creo que es innecesaria
Je pense que cette négativité est inutile
Si tu piensas en mi y yo pienso en ti
Si tu penses à moi et que je pense à toi
Full metal enterprise
Full metal enterprise
De los nuevos talentos que estan rompiendo (Yek-
Des nouveaux talents qui explosent (Yek-
Tol)
Tol)
Onei'll
Onei'll





Yek-Tol feat. Franco El Gorila - Me Gustas
Album
Me Gustas
date of release
15-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.