Yekta feat. Sansar Salvo - Sonunda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yekta feat. Sansar Salvo - Sonunda




Sonunda
Finally
Sıfırdan başla, uyağım yavaşlamaz
Start from zero, my pace will not slow
Bu haşna fişne kaçmak mi? Kaçtık işte
Is this trashy crap a way to escape? Here we go
Kaç dikişte? Gözlerimin feri sönüşte
How many stitches? In every dimming of my eyes
İnsanlar fena yarışta (İnsanlar fena yarışta)
People in an awful race (People in an awful race)
Kalplerimiz toz tutmuş böyle
Our hearts are dusty like this
Sırtımızda mermilerle hançer eksik olmaz
On our backs with bullets and daggers always present
Aynı sahne bak kaçıncı kaçtı kahpe
The same scene, see how many times the bitch escaped
Kaç kaçırma saçtım her mermi sözlerimle
How many misses? I scatter fire with every bullet of my words
Mermi kalbe gelsin, öyle dersen hep eksenimdesin
Let the bullet reach the heart, if you say so, then you are always in my orbit
Bir sen rezil misin, bizim güruh musun
Are you the only shameless one, or is it our group
Söylesen de sen bi suskunu oynuyorsun işte kuşkulu
Even if you say so, you are just being silent, suspicious
Gözlerimle baktım uçtuğum
I looked with my eyes my flight
Uçurumumdu dar sokaklarım
My narrow streets were my abyss
Yol aldığım köylü ve taşra kurnazlarıydı benim bayağalarım.
The people I traveled with were peasants and cunning country folk, my people.
Boy attığım zamanlarımdı yazdığım
They were the times when I grew tall, the times I wrote
Ben ağlarım kürekçi kardeş
I cry, my brother, the rower
Dualarımda kanlı kar yiyorlar
In my prayers they eat bloody snow
Dün de bugün de ben bilmiyorlar
Yesterday and today, they do not know me
Kim yanlış kim doğru yek kaldım tek doğrum bu
Who is wrong, who is right, I am alone, this is my only truth
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Sonunda mahfoldum, yollar hep dar oldu
Finally, I am ruined, the roads were always narrow
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Kim yanlış kim doğru yek kaldım tek doğrum bu
Who is wrong, who is right, I am alone, this is my only truth
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Sonunda mahfoldum, yollar hep dar oldu
Finally, I am ruined, the roads were always narrow
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Yolla bi yolluk bana yoldan
Send me a care package, from the road
Sana ortam gerekli bana full time
You need the environment, I need full time
Taraf olmam ben sokakta fight
I will not take sides, the street fight
Et beni tehdit telefondan
Threaten me over the phone
Vokalda dinamit, trackte bir de hit, sıkıştı trafik
Dynamite on vocals, a hit in the track, heavy traffic
Bozuldu grafik şansını denedin kullan gene din
The graphics are broken, you tried your luck, use it again, listen
Naptın hepimizi boş yere eledin
What did you do? You eliminated us all in vain
Gel bana hırsını göster, bok gibi günler, zor oldu gülmem
Come show me your ambition, shitty days, it was hard to smile
Orospu gündem degişmez oğlum
The whore agenda never changes, son
Bil bunu mezara gelen tek seninle gölgen
Know this, the only one who comes to the grave with you is you and your shadow
Dertleri bitmez paraları da
Their troubles are endless, so is their money
Kanatır kanamaz yaraları da
Wounded, bleeding, their wounds will not heal
Verdiğin emeğini koydular oğlum pudra şekerlerin aralarına
They put your effort in their powdered sugar, son
Düş yere bat bat, düşlere kalmam
Fall down, sink, do not stop dreaming
Topuğuna patlat, hepsi bi kaltak
Burst at your heels, they are all whores
Sağdan ataktan, yek cebi katlar
From the right, burdened, one pocket folds
Kılıcını saplar, kaçmam saftan
Thrusts his sword, I will not desert the ranks
Mest edip besledim eski bu ses telim
I have fed and nurtured my old vocal cord
Kes dedim ezberim eski bir histeri
I said cut, my old hysteria
Menapoz ruhuna psikoz ryhme
Menopause spirit, psychosis rhythm
İçi boş piyasana beni yok say
Empty market, ignore me
Kim yanlış kim doğru yek kaldım tek doğrum bu
Who is wrong, who is right, I am alone, this is my only truth
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Sonunda mahfoldum, yollar hep dar oldu
Finally, I am ruined, the roads were always narrow
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Kim yanlış kim doğru yek kaldım tek doğrum bu
Who is wrong, who is right, I am alone, this is my only truth
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted
Sonunda mahfoldum, yollar hep dar oldu
Finally, I am ruined, the roads were always narrow
Rap yolumdu çok yoruldum devamlı sonunda
My rap path, I got so tired, I finally persisted





Yekta feat. Sansar Salvo - Sonunda (feat. Sansar Salvo) - Single
Album
Sonunda (feat. Sansar Salvo) - Single
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.