Lyrics and translation Yekta - Yalnızlık Üşür Mü?

Yalnızlık Üşür Mü?

Bugün ölümü dahi düşündüm.
Merak ediyorum yalnızlık üşür mü?
Gözümde büyüttüğüm her ne varsa küçüldü.
Çıktığım yolda kendini gözlerimde düşürdün.

Derdimi anlatırsam derdime dert binersin.
Yalandan gülsün sana, sen bunu çok seversin.
Kendini kandır, kalbi açıp önüne sunsam
""Özür dilerim, hayatını sikmişim komple"" dersin!

Hangi kitapsızın kanunu çekip gitmek sormadan?
Sanki kalbe lehimlenmiş acılarım ben doğmadan
Gurur duy anne, oğlun aşka yürüdü korkmadan
Kahpe ömrü yedi, özür diledi sonradan!

Derdimden kamburum zorlanıyorum yokuşlarda
Bir gün gelir kapına çığlıklarım Toroslardan!
Ayağa kalkmak sorun değil, ilerde ya toslarsam?
Belki ölürüm teselli alırsın o dostlardan

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun
Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Rabbim bu imtihan mı?
Cehennemde yanıcam, çünkü aşık olmak intihardır.
""Ben temizim!"" diyorsun da madem öyle
Yaptığın şu yanlışların karakterine sığar mı? (lan)

Bitmek ölmek değil, hala nefes alıyorum
Sana beni kötüleyenler yüzüme kanka dedi, tanıyorum!
Sen dışarda kolunda gezerken,
Ben dışarı çıktığımda cepte ilaçlarla geziyorum.

Günaydın uyumam lazım, delirmişim!
Bakıyorum da benden sonra her ortamda belirmişin!
Birkaç şarkı yaptım, duydum hemen gerilmişin!
Sen bana acı çektirmeye kalkacak kadar delirmişin!

Günaydın uyumam lazım, delirmişim!
Yalnız kalma korkusundan fazla insan edinmişim.
Artık elimi kaleme götürmem lan senin için.
Ne yaptınsa zarar verdi bünyeme hep benim için.

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Le Froid de la Solitude ?

J'ai même pensé à la mort aujourd'hui.
Je me demande si la solitude a froid ?
Tout ce que j'ai exagéré dans mes yeux a rétréci.
Tu t'es perdu dans mes yeux sur le chemin que j'ai emprunté.

Si je te raconte mon chagrin, tu ajouteras du chagrin à mon chagrin.
Tu souris faussement, tu aimes ça.
Trompe-toi, si je t'ouvre mon cœur,
Tu diras "Je suis désolé, j'ai complètement foutu ta vie en l'air"!

Selon quelle loi sans livre partir sans demander ?
Comme si mes douleurs étaient soudées à mon cœur avant ma naissance,
Sois fière, mère, ton fils a marché vers l'amour sans peur,
Il a mangé une vie de pute, il s'est excusé plus tard !

Mon chagrin me pèse, je me fatigue sur les pentes,
Un jour, mes cris arriveront à ta porte depuis les Taurus !
Se relever n'est pas un problème, mais que se passera-t-il si je me cogne plus tard ?
Peut-être que je mourrai, tu trouveras du réconfort auprès de ces amis.

Tu nourris le feu de mon cœur,
Tu brilles chaque nuit dans mon ciel,
Mes verres débordent de mélancolie ce soir encore,
Tu pleures dans mon calme,
Tu nourris le feu de mon cœur,
Tu brilles chaque nuit dans mon ciel,
Mes verres débordent de mélancolie ce soir encore,
Tu pleures dans mon calme,

Seigneur, est-ce une épreuve ?
Je brûlerai en enfer, car être amoureux est un suicide.
Tu dis "Je suis propre !" alors pourquoi
Ces erreurs que tu as faites s'inscrivent-elles dans ton caractère ?

Mourir n'est pas finir, je respire encore,
Ceux qui me dénigrent auprès de toi m'ont appelé pote en face, je les connais !
Alors que tu te promènes dans la rue,
Quand je sors, je porte des médicaments dans ma poche.

Bonjour, je dois dormir, je suis devenu fou !
Je vois que tu es apparu dans tous les environnements après moi !
J'ai fait quelques chansons, j'ai entendu que tu étais tendu !
Tu es assez fou pour essayer de me faire souffrir !

Bonjour, je dois dormir, je suis devenu fou !
Par peur d'être seul, j'ai fait plus de connaissances.
Je ne prends plus ma plume pour toi.
Tout ce que tu as fait m'a fait du mal, toujours pour moi.

Tu nourris le feu de mon cœur,
Tu brilles chaque nuit dans mon ciel,
Mes verres débordent de mélancolie ce soir encore,
Tu pleures dans mon calme,

Tu nourris le feu de mon cœur,
Tu brilles chaque nuit dans mon ciel,
Mes verres débordent de mélancolie ce soir encore,
Tu pleures dans mon calme,