Yel - Reality Record - translation of the lyrics into English

Reality Record - Yeltranslation in English




Reality Record
Reality Record
On nous promet des mises en scène
We're promised great productions
Et du show américain
And an American show
Des stars avec leur système
Stars and their system
Des larmes et peut-être un sein
Tears and maybe a breast
Et c'est ce soir que tout se passe
And tonight is when it all happens
Dans le noir et dans le strass
In the dark and the glitter
C'est ce soir que tout se passe
Tonight is when it all happens
On veut en voir encore, encore...
We want to see more, more...
Toujours un peu plus fort!
Always a little louder!
Reality record, encore...
Reality record, again...
Bientôt toi qu'on adore!
Soon you that we adore!
On nous promet des instants chauds
We're promised hot moments
A réveiller nos instincts
To awaken our instincts
Des idoles in utero
Idols in utero
A consommer avant demain
For consumption before tomorrow
Et c'est ce soir que tout se passe
And tonight is when it all happens
Dans le noir et dans le strass
In the dark and the glitter
C'est ce soir que tout se passe
Tonight is when it all happens
On veut en voir encore, encore...
We want to see more, more...
Toujours un peu plus fort!
Always a little louder!
Reality record, encore...
Reality record, again...
Bientôt toi qu'on endort
Soon you that we slumber





Writer(s): Jean-christophe Van Achter, Joris Oster, Mathieu De Meyer, Pascal Van Der Wielen


Attention! Feel free to leave feedback.