Yel - Un Autre Jour - translation of the lyrics into Russian

Un Autre Jour - Yeltranslation in Russian




Quand tu me tiens par la main
Когда ты держишь меня за руку,
Quand tu ne sais plus très bien
Когда ты уже не очень хорошо знаешь
Quand t′on appelle au secours
Когда тебя позовут на помощь
Quand tu te perds en détour
Когда ты сбиваешься с пути
Quand tu sens que tu descends.
Когда чувствуешь, что спускаешься.
Que plus rien ne te reprends
Чтобы тебя больше ничто не забирало
Et quand...
И когда...
Tu n'y sens plus rien
Ты больше ничего не чувствуешь.
Et quand...
И когда...
Tu n′y vois plus rien
Ты больше ничего не видишь.
Dis toi que demain est Un autre jour
Скажи себе, что завтра другой день
Sans autre fin. nouveau jour
Без другого конца. Новый День
Demain est Un autre jour
Завтра будет еще один день
L'aube reviendra toujours
Рассвет всегда вернется
Quand tu te lève incertain
Когда ты встаешь неуверенно
Que ce que tu voudrais enfin
Что бы ты хотел, наконец,
Quand tu te cherche un contour
Когда ты ищешь себе контур
Sans la lumière du jour
Без дневного света
Quand tu sens que tu descends.
Когда чувствуешь, что спускаешься.
Et que plus rien ne te reprends
И чтобы ничто больше не возвращало тебя
Et quand...
И когда...
Tu ne dis plus rien
Ты больше ничего не говоришь
Et quand...
И когда...
Tu n'entends plus rien
Ты больше ничего не слышишь
Demain est Un autre jour
Завтра будет еще один день
Sans autre fin. nouveau jour
Без другого конца. Новый День
Demain est Un autre jour
Завтра будет еще один день
L′aube reviendra toujours
Рассвет всегда вернется





Writer(s): Yel


Attention! Feel free to leave feedback.