Lyrics and translation Yela - Feels Like Home

Feels Like Home

Packed my bags, it's time to leave
I put my heart out on my sleeve
I'm coming back to you, coming back to you

Put some coffee out, put some records on
We'll sing to our favourite songs
Like we used to do, like we used to do

Please forgive me if things have changed
I know one thing will remain the same

You are the only, only one that I call my home
Like a ship that's left the shore I will keep coming back for more
Whenever I'm lonely, lonely I dig out our memories
It's the place I want to be, it feels like home to me

The summer we spent by the sea
Carved our initials in the pavement tree
Do you remember that? Do you remember that?

Please forgive me if things have changed
I know one thing will remain the same

You are the only, only one that I call my home
Like a ship that's left the shore I will keep coming back for more
Whenever I'm lonely, lonely I dig out our memories
It's the place I want to be, it feels like home to me

An ocean cannot keep us apart
And no distance can erase the bond we've got

Just you are the only, only one that I call my home
Like a ship that's left the shore I will keep coming back for more
Whenever I'm lonely, lonely I dig out our memories
It's the place I long to be, it feels like home to me

It feels like home to me
It's the place I long to be, it feels like home to me

Se sentir comme à la maison

J'ai fait mes valises, il est temps de partir
J'ai mis mon cœur à nu
Je reviens vers toi, je reviens vers toi

Prépare du café, mets des disques
On chantera nos chansons préférées
Comme on le faisait avant, comme on le faisait avant

S'il te plaît, pardonne-moi si les choses ont changé
Je sais qu'une chose restera la même

Tu es la seule, la seule que j'appelle mon chez-moi
Comme un navire qui a quitté le rivage, je continuerai à revenir pour en avoir plus
Chaque fois que je suis seule, seule, je déterre nos souvenirs
C'est l'endroit où je veux être, c'est comme chez moi pour moi

L'été que nous avons passé au bord de la mer
Nous avons gravé nos initiales dans l'arbre du trottoir
Tu te souviens ? Tu te souviens ?

S'il te plaît, pardonne-moi si les choses ont changé
Je sais qu'une chose restera la même

Tu es la seule, la seule que j'appelle mon chez-moi
Comme un navire qui a quitté le rivage, je continuerai à revenir pour en avoir plus
Chaque fois que je suis seule, seule, je déterre nos souvenirs
C'est l'endroit où je veux être, c'est comme chez moi pour moi

Un océan ne peut pas nous séparer
Et aucune distance ne peut effacer le lien que nous avons

Seulement toi es la seule, la seule que j'appelle mon chez-moi
Comme un navire qui a quitté le rivage, je continuerai à revenir pour en avoir plus
Chaque fois que je suis seule, seule, je déterre nos souvenirs
C'est l'endroit où je rêve d'être, c'est comme chez moi pour moi

C'est comme chez moi pour moi
C'est l'endroit où je rêve d'être, c'est comme chez moi pour moi