Lyrics and translation Yela - Wonder Woman

Wonder Woman

Single mom
Working 9 to 5
To put food on the table
You know she's able
Got to pay the Bill's
Got no time to chill
Whatever she gotta do
She will she will she will
She don't break a sweat no
Works hard till she makes that money oh oh oh
See her go
Breaks through your glass ceilings, overachieving
All on her own
Watch her go go go

No one can keep you down
(Woman, woman)
You are a star
(Ooh hoo wonder woman)
Never deny your power
(Woman, woman)
That's who you are
(Ooh hoo wonder woman)
There's not enough rope to tie you down
There's not enough tape to shut your mouth
Baby girl never loose your sound
It's your sound
Go on embrace your your power
(Woman, Woman)
That who you are
(Ooh hoo wonder woman)

Young girls
Working hard in school
You're the leaders of tomorrow
Entertain no sorrow
Even when the world tries to put you down,
Stick around, try again
You will win
You don't break a sweat no
Work hard till you make that money oh oh oh
See u go
Break through those glass ceilings, overachieving
All on your own
Watch you go

Nobody can keep you down
(Woman, woman)
You are a star
Oh yea (Ooh hoo wonder woman)
Never deny your power
(Woman, woman)
That's who you are
(Ooh hoo wonder woman)
There's not enough rope to tie you down
There's not enough tape to shut your mouth
Baby girl never loose your sound
It's your sound
Go on embrace your your power
(Woman, Woman)
That who you are
(Ooh hoo wonder woman)

You've come a long way from sitting at the back of the bus
You can be whatever you want to be
Not just a toy from Toys R Us
No matter your skin colour, hair texture or ethnicity
You rule your world baby
(Sing along with me)

No one can keep you down
(Woman, woman)
You are a star
(Ooh hoo wonder woman)
Never deny your power
(Woman, woman)
That's who you are
(Ooh hoo wonder woman)
There's not enough rope to tie you down
Not enough tape to shut your mouth
Baby girl never loose your sound
It's your sound
Go on embrace your power
(Woman, Woman)
That who you are
(Ooh hoo wonder woman)

Чудо-женщина

Мать-одиночка
Работает с 9 до 5
Чтобы еда была на столе
Ты знаешь, она способна
Должна оплатить счета
Нет времени расслабляться
Что бы ей ни пришлось делать
Она сделает, она сделает, она сделает
Она даже не вспотеет
Трудится, пока не заработает эти деньги, о-о-о
Смотри, как она идет
Пробивает стеклянные потолки, превосходит ожидания
Всё сама
Смотри, как она идет, идет, идет

Никто не может тебя сломить
(Женщина, женщина)
Ты звезда
(О-о-о, чудо-женщина)
Никогда не отрицай свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто ты
(О-о-о, чудо-женщина)
Не хватит веревки, чтобы тебя связать
Не хватит скотча, чтобы закрыть твой рот
Девочка, никогда не теряй свой голос
Это твой голос
Давай, прими свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто ты
(О-о-о, чудо-женщина)

Молодые девушки
Усердно учатся в школе
Вы — лидеры завтрашнего дня
Не поддавайтесь печали
Даже когда мир пытается вас сломить,
Держитесь, пробуйте снова
Вы победите
Вы даже не вспотеете
Трудитесь, пока не заработаете эти деньги, о-о-о
Смотрим, как вы идете
Пробивайте эти стеклянные потолки, превосходите ожидания
Всё сами
Смотрим, как вы идете

Никто не может вас сломить
(Женщина, женщина)
Вы звезды
О да (О-о-о, чудо-женщины)
Никогда не отрицайте свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто вы
(О-о-о, чудо-женщины)
Не хватит веревки, чтобы вас связать
Не хватит скотча, чтобы закрыть ваши рты
Девочки, никогда не теряйте свой голос
Это ваш голос
Давай, примите свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто вы
(О-о-о, чудо-женщины)

Вы прошли долгий путь с тех пор, как сидели в задней части автобуса
Вы можете быть кем угодно
Не просто игрушкой из "Toys R Us"
Независимо от цвета кожи, текстуры волос или этнической принадлежности
Вы управляете своим миром, детка
(Пойте вместе со мной)

Никто не может вас сломить
(Женщина, женщина)
Вы звезды
(О-о-о, чудо-женщины)
Никогда не отрицайте свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто вы
(О-о-о, чудо-женщины)
Не хватит веревки, чтобы вас связать
Не хватит скотча, чтобы закрыть ваши рты
Девочки, никогда не теряйте свой голос
Это ваш голос
Давай, примите свою силу
(Женщина, женщина)
Вот кто вы
(О-о-о, чудо-женщины)