Yelawolf & Travis Barker feat. Tim Armstrong - 6 Feet Underground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf & Travis Barker feat. Tim Armstrong - 6 Feet Underground




6 Feet Underground
Enterré à 2 mètres
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
Papa's in the closet, loading up that buckshot
Papa est dans le placard, il charge le fusil
Little sister hide behind the grandfather clock
Petite sœur se cache derrière l'horloge grand-père
I've seen that old blood money get washed
J'ai vu cet argent sale être blanchi
I watched the shotgun shell go pop
J'ai vu la cartouche de fusil faire "pop"
Got a couple rounds in the Chevy ashtray
J'ai quelques cartouches dans le cendrier de la Chevy
I don't know why I was made this way
Je ne sais pas pourquoi je suis fait comme ça
Sec-ur-ity don't want to get me
La sécurité ne veut pas de moi
If we can; t get in, the fuck you say?
Si on ne peut pas entrer, qu'est-ce que tu dis?
Too much billy is in this cup
Il y a trop de whisky dans ce verre
Too many people are in this club
Il y a trop de gens dans ce club
You keep looking at me like you want to jump
Tu continues à me regarder comme si tu voulais sauter
If we let loose homie, you won't get up
Si on se lâche mon pote, tu ne te relèveras pas
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
Little brother plays in the front yard gym
Petit frère joue dans le jardin devant
He only thinks, Jim's too quick
Il pense seulement que Jim est trop rapide
He stands 5 foot 2, nickname Slim
Il mesure 1m60, surnommé Slim
Motherfucker thinks he's 6 foot 10
Ce fils de pute pense qu'il fait 2 mètres
Never seen a young man act so tough
Je n'ai jamais vu un jeune homme aussi dur
Never see a frown? drown
Ne jamais voir un froncement de sourcils ? noyer
Put another pit back in his cup
Mettez un autre verre dans sa main
You know it's a fucking party when they coaster down
Tu sais que c'est une putain de fête quand ils descendent des montagnes russes
I know a little something about getting high
Je connais un truc ou deux sur le fait de planer
I know a little something about getting drunk
Je connais un truc ou deux sur le fait d'être bourré
You fuck with the Wolfpack and everybody cries
Tu cherches la merde à la Wolfpack et tout le monde pleure
So go jump in the pen and if you feeling like lucky punk
Alors va sauter dans l'enclos et si tu te sens chanceux, punk
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
I don't really know what's wrong with me lately
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi ces derniers temps
I don't really feel like myself
Je ne me sens pas moi-même
Everybody's reaching for money
Tout le monde cherche de l'argent
Sorry I can't help? like I throw you a bone
Désolé, je ne peux pas t'aider? comme si je te jetais un os
But if you were my dog, I wouldn't throw you a bone
Mais si tu étais mon chien, je ne te jetterais pas un os
I'd throw you a log
Je te jetterais une bûche
With, both of my knees
Avec, mes deux genoux
Both of my knees, on the ground
Mes deux genoux, sur le sol
(I'm dropping famous shit)
(Je balance des trucs de ouf)
People that are close to me know that god damn
Les gens qui sont proches de moi savent que putain
Drew? famous quick
Drew? célèbre rapidement
Row with the boat,?
Rame avec le bateau,?
With the bottle, my heinous kid
Avec la bouteille, mon enfant abominable
Jump, when I say, jump
Saute, quand je dis, saute
You've got to jump? clear
Tu dois sauter? clairement
Stand up with team
Lève-toi avec l'équipe
Stand up on the ball!
Debout sur le ballon!
Like a fucking animal
Comme un putain d'animal
Eat, if I got to eat
Manger, si je dois manger
I'm a eat you alive!? twice
Je vais te manger tout cru!? deux fois
And don't make me say it again motherfucker!
Et ne me fais pas le répéter, connard!
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
You can't push us around
Tu ne peux pas nous marcher dessus
(You can't push us around!)
(Tu ne peux pas nous marcher dessus!)
If you try, going to lie
Si tu essaies, tu vas finir
6 feet underground
Enterré à 2 mètres





Writer(s): Travis Barker, Michael Atha, Timothy Armstrong

Yelawolf & Travis Barker feat. Tim Armstrong - Psycho White
Album
Psycho White
date of release
13-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.