Yelawolf feat. DJ Paul - Party Prophet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf feat. DJ Paul - Party Prophet




Party Prophet
Prophète de la fête
And I came into the house
Et je suis entré dans la maison
And I saw a party
Et j'ai vu une fête
And it was good
Et c'était bon
And I walk upon it
Et je marche dessus
A King of it
Un Roi
And I saw that it was good
Et j'ai vu que c'était bon
So I filled up my cup
Alors j'ai rempli ma coupe
Lord, I am the party prophet!
Seigneur, je suis le prophète de la fête!
I am, the party prophet!
Je suis le prophète de la fête!
Bitch I'm leaning back in my skull cap
Salope, je suis penché en arrière dans ma casquette
Picture me rolling inside a jet-black spaceship
Imagine-moi en train de rouler dans un vaisseau spatial noir de jais
Sitting high like a white bitch's nose
Assis haut comme le nez d'une pute blanche
Over Beverly Hills caught by the Wolf's fragrance
Au-dessus de Beverly Hills attrapé par le parfum du Loup
Ya smell that Slum-
Tu sens cette arrogance des bas quartiers-
Merican arrogance in the air again I'm carrying a drum
Américaine dans l'air encore une fois je porte un tambour
Waking up the dead like, Hello Mr. Jackson
Réveiller les morts comme, Bonjour M. Jackson
Zippers in the red jacket, who's bad? Mr. black? gun!
Fermetures éclair dans la veste rouge, qui est mauvais? M. noir? flingue!
Is it you, is it you, is it you, is it you?
Est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi, est-ce toi?
Tell security we steppin up in this motherfucker strapped
Dis à la sécurité qu'on entre dans cette putain de maison armés
And he ain't bout to check none it's done
Et il ne va pas nous contrôler, c'est fait
All hail to the crew Lord
Salutations à l'équipe Seigneur
I'm hotter than the blue steel of a Bruce sword
Je suis plus chaud que l'acier bleu d'une épée Bruce
Swinging through clowns like butter
Se balançant à travers les clowns comme du beurre
You talking goons you gonna need another room for us
Tu parles de gorilles, tu vas avoir besoin d'une autre pièce pour nous
Wolf-pack rolling deep, no sleep, rolling 'neath where they smoking on leaf
La meute de loups roule en profondeur, pas de sommeil, roulant sous l'endroit ils fument des feuilles
Till I can't see straight, till I need a rebate, till I'm rolling my sleeves
Jusqu'à ce que je ne puisse plus voir clair, jusqu'à ce que j'aie besoin d'un remboursement, jusqu'à ce que je retrousse mes manches
Some of these motherfuckers are still in their pajamas
Certains de ces enfoirés sont encore en pyjama
Alot of their mommas in the parking lot hollering
Beaucoup de leurs mamans sur le parking qui crient
"Now please please, give me my baby back in one piece!"
"S'il vous plaît, rendez-moi mon bébé en un seul morceau!"
I send them back puzzled, what did I see
Je les renvoie perplexes, qu'ai-je vu
The party prophet, party prophet
Le prophète de la fête, le prophète de la fête
The party prophet, party prophet
Le prophète de la fête, le prophète de la fête
The party prophet, party prophet
Le prophète de la fête, le prophète de la fête
The party prophet, Yelawolf is a party
Le prophète de la fête, Yelawolf est une fête
The party prophet
Le prophète de la fête
Welcome to the church of Rock 'N Roll
Bienvenue à l'église du Rock 'N Roll
Treat this grown ass party like I did school
Je traite cette putain de fête comme j'ai traité l'école
I don't give not a single damn, and I didn't then too
Je n'en ai rien à foutre, et je n'en avais rien à foutre à l'époque non plus
Will Ferrell just put his nuts on your grandmother's favorite kitchen stool
Will Ferrell vient de poser ses couilles sur le tabouret de cuisine préféré de ta grand-mère
Then I took all thirty two of that cold blue and I didn't leave shit for you
Puis j'ai pris les trente-deux cartouches de cette arme froide et je ne t'ai rien laissé du tout
Pissed in the woods that I thought was a bush
J'ai pissé dans les bois que je pensais être un buisson
If it ain't a bush fuck it that's cool
Si ce n'est pas un buisson, c'est cool
Drown her with a Jack D bottle drinking ass
La noyer avec une bouteille de Jack D
Cuss her like a sailor ass
L'insulter comme un marin
Catfish Billy looking silly with the hillbilly hat
Catfish Billy a l'air idiot avec son chapeau de plouc
Stumbling through everybody trying to find a new shirt
Il trébuche sur tout le monde en essayant de trouver une nouvelle chemise
Acting most ridiculous but really
Agissant de la manière la plus ridicule mais vraiment
I'm in your momams closet pushing through momos
Je suis dans le placard de ta mère en train de fouiller dans ses vêtements
Oh wait, yes you do
Oh attends, si tu me connais
I'm the life of the party like voodoo
Je suis l'âme de la fête comme le vaudou
Here's life to an otherwise dead doll
Voici la vie à une poupée autrement morte
So put the needle down in the motherfucker real deep in the heart
Alors mets l'aiguille dans la putain de vraie profondeur du cœur
Can I get a, "Yes yes ya'll?" (Yes yes ya'll)
Puis-je avoir un "Oui oui tout le monde?" (Oui oui tout le monde)
Pull up in a brand new Chevy I just bought and give you a pep talk
Je me gare dans une toute nouvelle Chevy que je viens d'acheter et je te donne un discours d'encouragement
Jump up out the fishtail Cadillac
Sors de la Cadillac à queue de poisson
With a bottle of yac on my back motherfucker get back
Avec une bouteille de Yac sur le dos, recule enfoiré
Gotta snub nose and a switchblade
J'ai un nez retroussé et un cran d'arrêt
That's a motherfucking fact but ya'll already know that
C'est un putain de fait mais vous le savez déjà
Pack of cigarettes rolled up in my sleeve
Un paquet de cigarettes roulé dans ma manche
With a blunt of Cali hanging at the side of my mouth
Avec un blunt de Cali qui pend au coin de ma bouche
I'm so intoxicated I kissed a bitch and threw up in her mouth
Je suis tellement intoxiqué que j'ai embrassé une salope et j'ai vomi dans sa bouche
Fuck that, I've got some more shit for her mouth
Au diable, j'ai d'autres trucs à lui mettre dans la bouche
But that's later on, when I'm bout to roll out
Mais ce sera plus tard, quand je serai sur le point de partir
When I walked to the party red carpet rolled out
Quand je suis arrivé à la fête, le tapis rouge était déroulé
Walking slow motion blowing smoke in my mouth
Marchant au ralenti en soufflant de la fumée par la bouche
You got molly? Damn right I got molly
T'as de la MDMA? Bien sûr que j'ai de la MDMA
And I got a bottle of that folly in the dolly
Et j'ai une bouteille de cette folie dans la caravane
Can you please excuse my swag
Peux-tu excuser mon arrogance s'il te plaît
I don't mean to ruin the party I'm a nigga that's naughty
Je ne veux pas gâcher la fête, je suis un négro qui est vilain
Hanging with my nigga from another, Yelawolf
Je traîne avec mon pote d'un autre monde, Yelawolf
Step up in the club, whole club got took
On entre dans le club, tout le club est pris d'assaut
Drink a metheglin, hundred bitches got took (Got took)
Je bois de l'hydromel, une centaine de salopes sont prises (prises)
Bang her til she yell like a wolf (ah-woooooooh)
Je la baise jusqu'à ce qu'elle hurle comme un loup (ah-woooooooh)
Than I jump back in the ride
Ensuite, je saute dans la voiture
Still got my condom on but a nigga gotta slide
J'ai encore mon préservatif mais je dois me tirer
Cause her boyfriend just came with thirty niggas ready ride
Parce que son petit ami vient d'arriver avec trente mecs prêts à en découdre
Put a brother on the hoes holding up picket signs
Mettez un frère sur le dos des putes qui brandissent des pancartes de piquetage





Yelawolf feat. DJ Paul - Black Fall
Album
Black Fall
date of release
31-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.