Yelawolf feat. Rittz - Bowties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf feat. Rittz - Bowties




Bowties
Noeuds Papillon
I'm in the black chevrolet with no tags
Je suis dans la Chevrolet noire sans plaques
Got doors on this bitch like a school bus
Cette salope a des portes comme un bus scolaire
Hop on in motherfucker
Monte, salope
Take you for a ride with a loaded ruger
Je t'emmène faire un tour avec un Ruger chargé
So cold that I might need a coat rag
Tellement froid que j'aurais peut-être besoin d'un chiffon
Look bitch you only need two puffs
Écoute, salope, t'as qu' besoin de deux taffes
That's crystal meth Catfish Billy smokin' hoopla
C'est de la meth que Catfish Billy fume, ce bordel
All around the south I blow cash
Je balance de la thune partout dans le Sud
That ain't leather that's nubuck
C'est pas du cuir, c'est du nubuck
You ain't really ballin' ruthless
T'es pas vraiment un dur à cuire, toi
You ain't rollin' up on a new truck
Tu roules pas dans un nouveau pick-up
I'm all about the Glock fuck no jag
Moi c'est Glock, merde, pas Jaguar
I got this bitch on four's like two plus
J'ai cette salope sur quatre roues, comme deux plus
Two and this bitch is lubed up
Deux, et cette salope est lubrifiée
Treat MC's like a new slut
Je traite les MC comme des nouvelles putes
Yeah bitch I'm outtie
Ouais, salope, je me casse
Five go tell yo' pap' that his boy's said howdy
Vas dire à ton daron que son fils a dit bonjour
You want to make it rain but would I, I doubt it
Tu veux faire pleuvoir le fric, mais est-ce que je le ferais ? J'en doute
These hoes are bad weather, always cloudy
Ces putes sont comme le mauvais temps, toujours nuageux
I'm a kill these bitches dig these ditches and
Je suis un tueur, ces salopes creusent ces fosses et
Rocks up out this chevy trunk before you dead and lost
Les pierres sortent du coffre de cette Chevy avant que t'y passes
Cause we peelin' off in that red Bugatti with bowties
Parce qu'on se tire dans la Bugatti rouge avec des noeuds papillon
(Oh, oh!) just me and that chevrolet (Bowties)
(Oh, oh!) Juste moi et cette Chevrolet (Noeuds papillon)
(Oh, oh!) with a motherfuckin' attitude (Bowties)
(Oh, oh!) Avec une putain d'attitude (Noeuds papillon)
(Oh, oh!) you don't want to see that pistol wave (Bowties)
(Oh, oh!) Tu veux pas voir ce flingue pointer (Noeuds papillon)
(Oh!) Me and that box running up clean and smooth (Bowties)
(Oh!) Moi et cette caisse, on roule propre (Noeuds papillon)
All black Chevy I'm a take it to the car show
Chevy toute noire, je vais l'emmener au salon de l'auto
Shouldn't drink and drive but I got some chronic at my condo
Je devrais pas boire et conduire, mais j'ai de la beuh à mon appart'
Blonde ho, with me 'bout to fuck no time for convo'
Une blonde avec moi, sur le point de baiser, pas le temps de parler
Want it because I let her hit the chronic and the blanco
Elle le veut parce que je l'ai laissée taper la beuh et la coke
Long stroke, I'm a swing the wheel like a golf pro
Grand mouvement, je tourne le volant comme un pro du golf
Hit it from the back she look behind and saw my charm glow
Je l'ai prise par derrière, elle s'est retournée et a vu mon charme briller
I took a picture of her pussy for affective feeling
J'ai pris sa chatte en photo pour le plaisir des yeux
So she got the steppin' like she love me through the mind boat
Alors elle s'est mise à marcher comme si elle m'aimait à travers le bateau de l'esprit
Back inside my seat my speakers beatin' like a bongo
De retour dans mon siège, mes enceintes battent comme un bongo
Bumpin' Box Chevy me and 'Wolf a perfect combo
Box Chevy qui cogne, moi et 'Wolf, le combo parfait
Anyone want it with us can get it they beggin' for attention
Quiconque veut nous tester peut l'avoir, ils quémandent l'attention
Like Miley Cyrus when she twerking let her tongue show, dumb though
Comme Miley Cyrus quand elle twerke et montre sa langue, quelle conne
Why you blaming us when you done gone broke
Pourquoi tu nous blâmes alors que t'es fauché ?
Rap's killing shit like Matt Dillon did in Gunsmoke
Le rap tue tout comme Matt Dillon dans Gunsmoke
I'm just fired up while you gettin' dried up like a ancho
Je suis juste à fond pendant que tu te dessèches comme un piment
Chilling but really still feelin' like I'm on my grind though
Je me détends, mais j'ai toujours l'impression d'être à fond
So I'm creepin' like a rhino, coming off the instagram
Alors je rampe comme un rhinocéros, je sors d'Instagram
Northside Atlanta and I got it, want to get a gram
Northside Atlanta, et je l'ai, si tu veux un gramme
Servin' out my window like a burger want a drink, it's ten
Je sers à ma fenêtre comme un burger, tu veux un verre ? Ça fait dix
Use a better pad now they fucked it up and let me in
J'utilise un meilleur plan maintenant qu'ils ont foiré et m'ont laissé entrer
Leather interior until they get another print
Intérieur cuir jusqu'à ce qu'ils aient une autre empreinte
Of my shoes, hit the runway inside my Chevy then
De mes chaussures, je fonce sur la route dans ma Chevy puis
Hit the gas till the moon we will never land
J'appuie sur le champignon jusqu'à la lune, on n'atterrira jamais
Ain't nobody fuckin' with Slumerican put that on my Chevy
Personne ne déconne avec Slumerican, je le jure sur ma Chevy
Walk to the mall like fuck you
Je marche jusqu'au centre commercial, genre "allez tous vous faire foutre"
Give me that Mickey D Super Sized
Donnez-moi ce Super Size de chez Mickey D
Got a fresh pair of J's like two new crack heads
J'ai une nouvelle paire de Jordan, comme deux nouveaux accros au crack
Shoelaces like spud loose, bounce on it
Lacets défaits, on rebondit dessus
Coffee table full of shake and they breakin' up an ounce on it
Table basse pleine de drogue, ils découpent un gramme dessus
Tweakers on the hip gettin' high as a brimstone
Des camés se défoncent comme des malades
Thrown on the tip of a ball handle the symphone
Jetés au bout d'un ballon, ils tiennent la symphonie
Lean some of them lean on the wall and limp home
Certains s'appuient contre le mur et rentrent chez eux en boitant
Steam mellowin' out of a Chevy Enzo
La vapeur s'échappe d'une Chevy Enzo
I put the house on it
J'ai misé la maison dessus
Have a seat bitch put the couch on it
Assieds-toi, salope, j'ai misé le canapé dessus
Take a sigh bitch I put the south on it
Soupire, salope, j'ai misé le Sud dessus
Take a ride on the one I-89
Fais un tour sur l'I-89
You talkin' shit I might put the crowd on it
Si tu continues à parler mal, je vais lâcher la foule sur toi
It would be another Yelawolf hate ground
Ce serait un autre terrain de jeu pour Yelawolf
Butter on the seats like country crop
Du beurre sur les sièges, comme une récolte de campagne
But I fuckin' ain't no country crop
Mais putain, je ne suis pas une récolte de campagne
Puts fear in the heart of a country cop
Je sème la peur dans le cœur d'un flic de campagne
Everytime that I get fuckin' stopped
Chaque fois qu'on m'arrête, putain
Boy those some nice wheels but you better turn the music down
"Jolies roues, mon garçon, mais tu ferais mieux de baisser la musique"
Cause it ain't the big city
Parce que c'est pas la grande ville
Ran off the law with nothin' but a ticket
J'ai semé les flics avec rien d'autre qu'une contravention
From a fuckin' hick with a stick and midget dealin' with midget and bowtie
D'un putain de plouc avec un bâton et un nain qui s'occupe de nain et de noeud papillon





Yelawolf feat. Rittz - Black Fall
Album
Black Fall
date of release
31-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.