Yelawolf - Box Chevy, Pt. 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf - Box Chevy, Pt. 4




Box Chevy, Pt. 4
Boîte Chevy, Pt. 4
Yelawolf and I feel like a king in my (BOX CHEVY)
Yelawolf et je me sens comme un roi dans ma (BOÎTE CHEVY)
Tell them other wack motherfuckers to get the (PINE BOX READY)
Dis à ces autres enfoirés de préparer le (CERCUEIL)
Catfish Billy is (DEADLY)
Catfish Billy est (MORTEL)
Don't get slapped with the (MEDLEY)
Ne te fais pas gifler par le (POT-POURRI)
Still sipping on Jack D to my neck and my head start feeling (HEAVY)
Je sirote toujours du Jack D jusqu'à ce que mon cou et ma tête commencent à être (LOURDS)
Doing 125 down I-29 really think i need to start slowing down
Je roule à 125 sur l'I-29, je pense vraiment que je dois commencer à ralentir
But I can't cause i gotta pretty blonde thing sitting to my right that's blowing me now
Mais je ne peux pas parce que j'ai une jolie blonde assise à ma droite qui est en train de me sucer
Oh yea she (HEADING ME) I think her name might be (BECKY)
Oh ouais elle me (DIRIGE) je crois qu'elle s'appelle (BECKY)
I was bout to drop her off but I had to switch lanes to get the brain she (NECKED ME)
J'étais sur le point de la déposer mais j'ai changer de voie pour avoir le cerveau, elle m'a (SUÇÉ)
Awww naw do you come in two's please choose a couple of friends that could hoppy in the coupe
Awww non, est-ce que tu viens en double ? Choisis quelques amies qui pourraient sauter dans le coupé
Now we going (STEADY) but I'm not looking for (LONGEVITY)
Maintenant on y va (RÉGULIÈREMENT) mais je ne cherche pas la (LONGÉVITÉ)
Pipes in the back, the lights of the night reflect sights trough the dash I'm nice to ride past
Les tuyaux à l'arrière, les lumières de la nuit reflètent les paysages à travers le tableau de bord, je suis agréable à dépasser
My rims are super clean, paint job that glitters and gleams,
Mes jantes sont super propres, la peinture brille de mille feux,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
Tilted off Jim Bean, sitting off to the side I lean,
Penché à cause du Jim Beam, assis sur le côté je me penche,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
Fuck a limousine I'd rather ride caprices
Au diable la limousine, je préfère conduire des Caprice
My speakers vibrate the concrete beneath us
Mes haut-parleurs font vibrer le béton sous nos pieds
Riding 85 northbound shaking doors down
Je roule à 85 vers le nord en faisant trembler les portières
So I turn the speakers louder pissing off polices
Alors je monte le son des haut-parleurs pour faire chier les flics
Fuck 5-star chick, got a porn-star bitch riding shotgun with me getting so wet
J'emmerde les meufs 5 étoiles, j'ai une actrice porno à côté de moi qui est toute mouillée
Now she going down on me giving road head busting on her forehead,
Maintenant elle me fait une gâterie en conduisant, je lui tape sur le front,
Then I take her back to the homestead PEACE
Puis je la ramène à la maison PAIX
Back in the caprice took a sack of weed and crumpled it inside a Cognac blunt wrap
De retour dans la Caprice, j'ai pris un sac d'herbe et je l'ai émietté dans une feuille de Cognac
Then its time to jump back on the highway 85 slumping in the seat like I'm hunchback and
Ensuite, il est temps de retourner sur l'autoroute 85, affalé sur le siège comme si j'étais bossu et
My Chevy look so dope oldskool vo's on it got it floating like a row boat,
Ma Chevy a l'air si cool avec ses vieilles jantes, elle flotte comme une barque,
Gold flakes in the paint dripping on the road, driving slow like a show boat hoe
Des paillettes d'or dans la peinture qui dégoulinent sur la route, je conduis lentement comme un bateau de parade salope
Don't act like you don't hear me coming I got the Willie Sherman and its coming out the clarions
Ne fais pas comme si tu ne m'entends pas venir, j'ai la Willie Sherman et elle sort des clairons
12's in the trunk, flatscreen TVs in the headrest with "Something About Mary" on carry on
Des basses de 12 pouces dans le coffre, des écrans plats dans les appuie-tête avec "Mary à tout prix" en lecture
I be turning heads every time when you see in the Chevy man she car struck
Je fais tourner les têtes à chaque fois que tu me vois dans la Chevy mec, elle est canon
And I'm far from hauled up so quit tripping like a bitch
Et je suis loin d'être fauché alors arrête de faire ta pute
Get in the car slut you know you wanna ride.
Monte dans la voiture salope tu sais que tu veux faire un tour.
My rims are super clean, paint job that glitters and gleams,
Mes jantes sont super propres, la peinture brille de mille feux,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
Tilted off Jim Beam, sitting off to the side I lean,
Penché à cause du Jim Beam, assis sur le côté je me penche,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
My rims are super clean, paint job that glitters and gleams,
Mes jantes sont super propres, la peinture brille de mille feux,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
Tilted off Jim Beam, sitting off to the side I lean,
Penché à cause du Jim Beam, assis sur le côté je me penche,
And I wanna see the back of your jeans in the seats (MY BOX CHEVY)
Et je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)
This whip is built for Queens and you wanna be seen with the King,
Ce bolide est fait pour les Reines et tu veux être vue avec le Roi,
Well I wanna see the back of your jeans in seats (MY BOX CHEVY)
Eh bien, je veux voir l'arrière de ton jean sur les sièges (MA BOÎTE CHEVY)





Writer(s): Michael Wayne Atha, William Booker Washington, Matt Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.