Lyrics and translation Yelawolf - Boyz in the Woodz

Boyz in the Woodz

[Chorus]
Cause the boys in the woods are always hard
Some of them white-trash some of them ride hard
Knowing nothing in life but trucks and sticks
Don't quote me boy cause i ain't said shit
Now, I like my butter and greens, I like my plate full of soul
I'm the one who got that sloppy hooker holding my doe
I'm the king of the strip if strip means i get down
I'll pull trick and make em' put a dick in the fucking ground
I'm as smooth as it gets
I'ma move into this, Double-wide with a pouch and pay 200 of rent
When you run into this might as well run into bricks
I been learning how'da stack you, put a track on deck
Put a dollar on the table and stand up on your bitch
Holler if your able and let me see how dirty you get
If your feeling like a fighter put a plug in your clip
Cause if you empty ammo at me you got more to deal with
More relatives then a cat with kitty litter and piles
With motherfuckers born to give a cop quotas and files
Should i show you the style or should I show you door
I could show you how'da hide a pound of weed in the floor cause...
[Chorus]
Cause the boys in the woods are always hard
Some of them white-trash some of them ride hard
Knowing nothing in life but trucks and sticks
Don't quote me boy cause I ain't said shit
Wait up hold up a second who said the south can not kick it
Well I guess spittin' ain't shit when give ignorant tickets
Open up on your rhythm lables got to try harder
If you give the truth a chance you will go two times farther
Most guys don't bother so I fuck with KP drop a verse about me
Cause me is gettin' the cheese me is breezing in peace
Cause me a preaching MC
Too many sick in the beach, scratchin' and reachin' for he
Back so why do yelawolf is gotta buzz in the street
I ate a tuna sam-mitch made of bumble bee
Posted up on a corner with a rumblin' teeth
Are you and K, Catfish Billy are you they
Yeah I'am in the creekwater jumpin' on snake head
Never had I got it so I'm pumpin' them breaks yeah
Ain't ch'ya ever pull hunny frontin' them cars
This is why, this is why, this is why I am hard

Les mecs dans les bois

[Refrain]
Parce que les mecs dans les bois sont toujours durs
Certains sont des blancs-becs, d'autres sont des motards
Ne connaissant rien dans la vie que les camions et les bâtons
Ne me cite pas, chéri, parce que je n'ai rien dit
Maintenant, j'aime mon beurre et mes légumes verts, j'aime mon assiette pleine d'âme
Je suis celui qui a cette prostituée débraillée qui tient ma monnaie
Je suis le roi de la strip-tease, si strip-tease signifie que je me déglingue
Je vais me faire un petit coup et les faire mettre une bite dans le putain de sol
Je suis aussi lisse que possible
Je vais déménager dans cette caravane avec une poche et payer 200 de loyer
Quand tu tombes sur moi, autant tomber sur des briques
J'ai appris comment te faire grimper, mettre un morceau sur la platine
Mettre un dollar sur la table et se lever sur ta salope
Crie si tu es capable et laisse-moi voir combien tu es sale
Si tu te sens comme un combattant, mets un chargeur dans ton clip
Parce que si tu vides ton chargeur sur moi, tu as d'autres problèmes
Plus de parents qu'un chat avec de la litière et des tas
Avec des connards nés pour donner des quotas et des dossiers aux flics
Dois-je te montrer le style ou dois-je te montrer la porte
Je pourrais te montrer comment cacher un kilo d'herbe dans le sol parce que...
[Refrain]
Parce que les mecs dans les bois sont toujours durs
Certains sont des blancs-becs, d'autres sont des motards
Ne connaissant rien dans la vie que les camions et les bâtons
Ne me cite pas, chéri, parce que je n'ai rien dit
Attends, attends une seconde, qui a dit que le Sud ne pouvait pas frapper
Eh bien, je suppose que cracher n'est rien quand on donne des billets d'ignorance
Ouvre ton rythme, les labels doivent essayer plus fort
Si tu donnes une chance à la vérité, tu iras deux fois plus loin
La plupart des mecs ne s'embêtent pas, donc je baise avec KP, j'abandonne un couplet sur moi
Parce que moi, j'obtiens le fromage, moi, je suis en train de me faire du bien
Parce que moi, un prédicateur MC
Trop de malades sur la plage, grattant et atteignant pour lui
Alors pourquoi Yelawolf doit-il bourdonner dans la rue
J'ai mangé un sandwich au thon fait de thon en conserve
Affiché sur un coin de rue avec des dents qui grondent
Es-tu et K, Catfish Billy, es-tu eux
Ouais, je suis dans le ruisseau, je saute sur la tête de serpent
Jamais je ne l'ai eu, donc je pompe les freins, ouais
N'as-tu jamais tiré de l'argent en faisant semblant de conduire des voitures
C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi je suis dur