Lyrics and translation Yelawolf - Catfish Billy 2

Catfish Billy 2

I′ll have it as soon as I earn the money to buy it
That's a long time away
Daddy, you gonna tell her what Ma said?
I′ve been that boy since I was smoking banana peels
Back in Alabama with the ball-pen
Hammer knocking hubcaps off the wheels
Stealing bowties off the grills
Mama said, "No carbonated soda 'fore you go to bed"
But I never listened to her
A two-liter bong with a tinfoil bowl
Full of cheap hydro is illegal, I'm sure
But I learned from watching the neighbors
Yeah, watching the neighbors
Got me in Jordache jeans
Feeling real hot, hanging from my pocket, a pager
Yeah, buddy boy, I′m clean
Cubic zirconium rocks in my earrings
Give me that stone and a mobile phone
And I carry that gem like me and Irene
I′m getting totally stoked
Sipping Creek Water with me and my folks
I'm getting totally throwed
My flock is waddling around
Can′t keep my ducks in a row
And I can't keep up with this bullshit they calling dope
But I′m married to her
I can't leave this bitch neither
Rock and roll pussy, I cannot turn down
Even though she′s a liar, a thief, and a cheater, I need her
That long hair ain't gonna cover up that red neck, boy
Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I′m really on the couch
Chopping up dope, boy, I ain′t never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There′ll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama
That ain't never been a doubt, just bounce
I′m Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I′m really on the couch
Chopping up dope, boy, I ain't never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There′ll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama
That ain′t never been a doubt, just bounce
Still got the bottom beating like gorillas
Checking my trunk like a killer
You ain't fucking with Slumerican, stop, uh
Bitch, go to sleep, grab a pillow
Go to sleep with your stinking ass
I ain′t got time, I ain't taking trash
Out to the bin, take you out with my pen
And then I take a bottle and break the glass (Ooh)
I done built me a fortress
And I didn′t have to beg, plead, or force it
Got enough forces to sit on my porch and not move
And still be in orbit
An ancient alien, homo sapien
Me and rap is like bee to orca
Turn water to wine, one dollar a time
Drink it up, it's fine, there′s no need to cork it
Gorgeous, mmh, give me those
'Cause I remember me and mama popping penny rolls
And if you wasn't with me when the shit hit the fan
Then you cannot get a penny, you ain′t getting any, bro
Gotta pay the taxes when the wood is out
And the kerosene can is filled up to the brim
Don′t look at him, go get the matches
Lace up and then take a hike
I'm making shit that is major like
I′m pulling up on them big wheels
You couldn't pedal a baby bike
I do not hang at the same club in the same town every damn night
I am not making hip-hop for the hip-hop award show or the ′Gram likes
'Cause I′m...
Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I'm really on the couch
Chopping up dope, boy, I ain′t never seen a drought
You ain′t never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama
That ain′t never been a doubt, just bounce
I'm Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I′m really in the house
Really like I'm really on the couch
Chopping up dope, boy, I ain′t never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama
That ain′t never been a doubt, just bounce

Кошачий Билли 2

Куплю это, как только заработаю достаточно денег.
Это ещё не скоро, детка.
Папа, ты расскажешь ей, что мама сказала?
Я был таким сорванцом ещё с тех пор, как курил банановую кожуру.
Там, в Алабаме, с шариковой ручкой в руке,
Молотком сбивал колпаки с колес,
Снимал «бабочки» с решёток радиатора.
Мама говорила: «Никакой газировки перед сном!»
Но я никогда её не слушал.
Двухлитровая бонга с чашей из фольги,
Полная дешевой гидропоники – это незаконно, я уверен.
Но я учился, наблюдая за соседями.
Да, наблюдая за соседями.
Раздобыл джинсы Jordache,
Чувствовал себя крутым, с пейджером, свисающим из кармана.
Да, дружище, я чист.
Фианиты сверкают в моих ушах.
Дай мне этот камешек и мобильник,
И я буду носить этот камень, как я и моя Ирэн.
Я полностью в ударе,
Попиваю «Крик Уотер» со своими.
Я совершенно обдолбан.
Моя стая бродит вокруг.
Не могу держать своих уток в узде.
И я не могу угнаться за этой дрянью, которую они называют дурью.
Но я женат на ней,
Я не могу бросить эту стерву.
Рок-н-ролльная киска, от которой я не могу отказаться.
Хотя она лгунья, воровка и изменщица, она мне нужна.
Эти длинные волосы не скроют твою деревенщину, парень.
Кошачий Билли.
Этот засранец Билли здесь.
Билли, и я реально здесь.
Реально, как будто я реально на диване.
Ширяюсь, парень, я никогда не видел засухи.
Ты никогда не видел Кошачьего Билли.
Больше не будет такого с Юга.
Не будет такой мамаши со стилем,
Чтобы сделать еще одного меня, не сейчас.
Король Алабамы.
В этом никогда не было сомнений, просто отвали.
Я Кошачий Билли.
Этот засранец Билли здесь.
Билли, и я реально здесь.
Реально, как будто я реально на диване.
Ширяюсь, парень, я никогда не видел засухи.
Ты никогда не видел Кошачьего Билли.
Больше не будет такого с Юга.
Не будет такой мамаши со стилем,
Чтобы сделать еще одного меня, не сейчас.
Король Алабамы.
В этом никогда не было сомнений, просто отвали.
Всё ещё бью по низам, как горилла.
Проверяю свой багажник, как киллер.
Ты не связываешься со Сламериканом, стой, эй.
Сучка, иди спать, хватай подушку.
Иди спать со своей вонючей задницей.
У меня нет времени, я не выношу мусор.
В мусорный бак, вынесу тебя своим пером.
А потом возьму бутылку и разобью стекло (Ох).
Я построил себе крепость,
И мне не пришлось умолять, просить или заставлять.
У меня достаточно сил, чтобы сидеть на крыльце и не двигаться,
И всё ещё быть на орбите.
Древний пришелец, homo sapiens.
Я и рэп — как пчела и косатка.
Превращаю воду в вино, один доллар за раз.
Выпей, всё в порядке, не нужно закупоривать.
Великолепно, ммм, дай мне их.
Потому что я помню, как мы с мамой пересчитывали мелочь.
И если тебя не было со мной, когда всё полетело к чертям,
Тогда ты не получишь ни копейки, ты ничего не получишь, братан.
Надо платить налоги, когда дрова кончились,
А канистра с керосином полна до краёв.
Не смотри на него, иди за спичками.
Зашнуруйся и отправляйся в поход.
Я делаю вещи серьёзные, как будто
Я подъезжаю на больших колёсах.
Ты бы не смог крутить педали даже детского велосипеда.
Я не тусуюсь в одном и том же клубе в одном и том же городе каждую чёртову ночь.
Я не делаю хип-хоп ради хип-хоп премий или лайков в 'грамме.
Потому что я...
Кошачий Билли.
Этот засранец Билли здесь.
Билли, и я реально здесь.
Реально, как будто я реально на диване.
Ширяюсь, парень, я никогда не видел засухи.
Ты никогда не видел Кошачьего Билли.
Больше не будет такого с Юга.
Не будет такой мамаши со стилем,
Чтобы сделать еще одного меня, не сейчас.
Король Алабамы.
В этом никогда не было сомнений, просто отвали.
Я Кошачий Билли.
Этот засранец Билли здесь.
Билли, и я реально здесь.
Реально, как будто я реально на диване.
Ширяюсь, парень, я никогда не видел засухи.
Ты никогда не видел Кошачьего Билли.
Больше не будет такого с Юга.
Не будет такой мамаши со стилем,
Чтобы сделать еще одного меня, не сейчас.
Король Алабамы.
В этом никогда не было сомнений, просто отвали.