Yelawolf - Daddy's Lambo - translation of the lyrics into French

Daddy's Lambo - Yelawolftranslation in French




Daddy's Lambo
La Lambo de Papa
Yeah
Ouais
Hillbilly in Beverly hills
Un péquenaud à Beverly Hills
And so?
Et alors?
Drama beats
Drama à la prod
Hold up
Attends
Damn rich, peanut butter guts and a Lamborghini, woah
Putain de riche, avec du beurre de cacahuète plein les boyaux et une Lamborghini, woah
You must have white bread, lets make a sandwich
Tu dois avoir du pain de mie, faisons un sandwich
Now, I aint never seen money you got
Je n'ai jamais vu autant d'argent que toi
Nobody got that kind of money in the Boondocks
Personne n'a ce genre d'argent dans les Boondocks
So if you take me up show me the Balcony look over
Alors si tu m'emmènes, montre-moi le balcon qui surplombe
The hollywood valley I'll make your balloon pop
Hollywood, je vais faire exploser ton petit monde
Popstars like you, you need a dude like me
Les popstars comme toi, vous avez besoin d'un mec comme moi
To appreciate your wealth
Pour apprécier votre richesse
I know you got an elevator in your house
Je sais que tu as un ascenseur chez toi
But with me you appreciate the steps
Mais avec moi tu apprécieras les marches
Act like you don't wanna see
Fais comme si tu ne voulais pas voir
How much it is Jack Daniels you can handle
Combien de Jack Daniels tu peux encaisser
You can drink and get cut like Rambo
Tu peux boire et devenir aussi sauvage que Rambo
Let me drive your Daddy's Lambo
Laisse-moi conduire la Lambo de Papa
Take me up to Beverly Hills to your Daddy's mansion
Emmène-moi à Beverly Hills dans la maison de ton père
Let me see hollywood for real
Laisse-moi voir Hollywood pour de vrai
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
I see you party and would kill entertainment channels
Je te vois faire la fête et tu ferais un malheur sur les chaînes du câble
One thing I gotta know
Une chose que je dois savoir
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo?
La Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo?
La Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
You're young and reckless, nice little diamond necklace
T'es jeune et insouciante, un joli petit collier de diamants
Got a pint sized vodka drink and your pretty in pink
Tu sirotes ta vodka et tu es toute belle en rose
Wanna go get breakfast?
Tu veux aller prendre un petit-déjeuner ?
Girl, you aint never been to Waffle House
Fille, t'as jamais mis les pieds dans un Waffle House
Always hanging in Guys and Dolls
Toujours fourrée chez "Guignol et ses Poupées"
If you came to the South,
Si tu venais dans le Sud,
I'll put you in a Chevrolet and we'd drive to the mall
Je te mettrais dans une Chevrolet et on irait au centre commercial
Yeah I came to the club in a pair of Famous jeans and a DTA hoodie
Ouais, je suis venu en boîte avec un jean Famous et un sweat DTA
But I'm off to the party with rogue
Mais je file à une soirée avec Rogue
Status looking for Beverly Hill goody's
À la recherche de petites pépés de Beverly Hills
Yelawolf and I'm an Alabama boy
Yelawolf, un vrai gars de l'Alabama
Got more bounce than a salamander boy
J'ai plus de rebond qu'une saleté de salamandre
Need a rich girl like I need a headache
J'ai autant besoin d'une fille riche que d'une migraine
But I can take it if I can drive your Daddy's toy
Mais je peux supporter si je peux conduire le joujou de Papa
Take me up to Beverly Hills to your Daddy's mansion
Emmène-moi à Beverly Hills dans la maison de ton père
Let me see hollywood for real
Laisse-moi voir Hollywood pour de vrai
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
I see you party and kill entertainment channels
Je te vois faire la fête et tu ferais un malheur sur les chaînes du câble
One thing I gotta know
Une chose que je dois savoir
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo?
La Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo
La Lambo de Papa
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
What you got in that tote bag
Qu'est-ce que t'as dans ce sac fourre-tout
That one of a kind Prada
Ce Prada unique en son genre
That beautiful behind inspires me
Ton magnifique derrière m'inspire
Makes one of my rhymes harder
Rend une de mes rimes plus percutante
Your dadda made a fine daughter
Ton daron a fait une sacrée fille
Make me wanna turn this wine from water
Ça me donne envie de transformer l'eau en vin
Keep the party going in and keep an 808 bumping
Que la fête continue, garde cette 808 qui pulse
Cause Drama made a beat that'll climb the chart
Parce que Drama a fait un beat qui va grimper dans les charts
Money, money, money, money, money
Argent, argent, argent, argent, argent
Aint it funny what a hunny and a Lambourghini will do
C'est marrant ce qu'une nana et une Lamborghini peuvent faire
Some will run into a a hundred dollar bill
Certaines se jetteraient sur un billet de cent dollars
And drill a dick on any Tom and Harry with them 24 inch shoes
Et se feraient trouer le slip par n'importe quel Tom et Harry avec leurs talons de 60 cm
But come and explore this dude
Mais viens explorer ce mec
Analyse my swing
Analyse mon swing
Yeah
Ouais
It's slick Rick E. Bobby baby
C'est du pur Rick E. Bobby bébé
Gotta let me drop that thing, come on
Faut que je la fasse tomber, allez viens
Take me up to Beverly Hills to your Daddy's mansion
Emmène-moi à Beverly Hills dans la maison de ton père
Let me see hollywood for real
Laisse-moi voir Hollywood pour de vrai
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
I see you party and kill entertainment channels
Je te vois faire la fête et tu ferais un malheur sur les chaînes du câble
One thing I gotta know
Une chose que je dois savoir
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo?
La Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo?
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Your Daddy's Lambo
La Lambo de Papa
Lambo-o-oh
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy's Lambo
Est-ce que je peux conduire la Lambo de Papa ?
Just whip it around you know
Juste la faire tourner, tu sais
Up the hills
En haut des collines
I aint gon wreck it, I promise
Je ne vais pas la démolir, promis
Sit your drunk ass back
Assieds ton joli petit cul pompette
Drama beats
Drama à la prod
Yelawolf ghetto vision
Yelawolf ghetto vision
What's up bro Benee
Quoi de neuf frérot Benee
Fan of fashion Bitch
Fan de la mode Bitch
Holler at G
Wesh G





Writer(s): Cameron Wallace, Michael Atha


Attention! Feel free to leave feedback.