Yelawolf - Here I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf - Here I Am




Here I Am
Je suis là
I'm the dude
Je suis le mec
I'm the dude
Je suis le mec
Catfish Billy's on, premium gas
Catfish Billy est en marche, essence de qualité supérieure
I'm fuckin' heavin' with cash
Je suis blindé de cash
I spray the ceiling with Louie
Je vaporise le plafond avec du Louie
Gave the ceiling a bath
J'ai fait un bain au plafond
Oh you catchin' feelings homie, ease it on back
Oh, tu ressens des choses, mec, calme-toi
Catch smoke from a young gun
J'attrape de la fumée d'un jeune flingueur
You gonna have to breathe in a mask
Tu vas devoir respirer avec un masque
Trap boy, are you in need of an ass whoopin
Mec du piège, as-tu besoin d'une fessée
'Cause the way you lookin' makes me helium laugh
Parce que la façon dont tu regardes me fait rire comme de l'hélium
Even a grad student tryna be prudent will get tossed even as trash
Même un étudiant diplômé qui essaie d'être prudent sera jeté à la poubelle
Top of the morning to you
Bonjour à toi
Oh I'm so different to you
Oh, je suis tellement différent de toi
Hopin' you prayed this morning
J'espère que tu as prié ce matin
That you said "Hallelujah"
Que tu as dit "Alléluia"
Malcolm you in the middle your algorithm is screwed up
Malcolm, tu es au milieu, ton algorithme est foutu
Yeah Mark Zuckerberg I'm tattooed up
Ouais, Mark Zuckerberg, je suis tatoué
Here I am
Me voilà
Sittin' here
Assis ici
In my chair
Dans mon fauteuil
Mindin' my own business, this ain't even fair
Je m'occupe de mes affaires, ce n'est même pas juste
What you said
Ce que tu as dit
I don't care
Je m'en fiche
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
I'ma whoop whoop, I'ma whoop, I'ma whoop
Je vais te frapper, je vais te frapper, je vais te frapper
This motherfuckers ass I swear
Le cul de ce connard, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma tear this bitch up, I'ma throw a fuckin' chair
Je vais déchirer cette salope, je vais lancer une putain de chaise
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma tear this bitch up, I'ma throw a fuckin' chair
Je vais déchirer cette salope, je vais lancer une putain de chaise
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
You done woke up a sleeping giant, a heap of lions
Tu as réveillé un géant endormi, une meute de lions
You done stuck your hand on a pot that's still fryin'
Tu as mis la main sur une casserole qui est encore en train de frire
I done been down this road so many
J'ai déjà fait ce chemin tellement de fois
Times that I could drive it blindfolded
Que je pourrais le conduire les yeux bandés
Drunk, drop keys and hill climbin'
Ivre, j'ai lâché les clés et j'ai grimpé la colline
Bitch when I yell out uh-oh!
Salope, quand je crie "uh-oh"!
Slumerican squad up, motherucker uh-oh!
L'équipe Slumerican se rassemble, connard, "uh-oh"!
Salute the low lifes
Saluez les vauriens
You all up on me you gamblin' that's it no price
Vous êtes tous sur moi, vous jouez, c'est tout, pas de prix
To be game, 'cause I got snake eyes on both dice
Pour être dans le jeu, parce que j'ai des serpents sur les deux dés
Born sinner, the opposite of a winner
Pécheur de naissance, l'opposé d'un gagnant
I'm still hungry but humble, so let me buy you dinner
J'ai encore faim, mais je suis humble, alors laisse-moi t'inviter à dîner
Swipe that black card over your shoulder, goddamn
Glisse cette carte noire sur ton épaule, putain
These conservative fucking yuppies, man but
Ces yuppies conservateurs, putain, mais
Here I am (here I am)
Me voilà (me voilà)
Sittin' here
Assis ici
In my chair
Dans mon fauteuil
Mindin' my own business, this ain't even fair
Je m'occupe de mes affaires, ce n'est même pas juste
What you said
Ce que tu as dit
I don't care
Je m'en fiche
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
I'ma whoop whoop, I'ma whoop, I'ma whoop
Je vais te frapper, je vais te frapper, je vais te frapper
This motherfuckers ass I swear
Le cul de ce connard, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma tear this bitch up, I'ma throw a fuckin' chair
Je vais déchirer cette salope, je vais lancer une putain de chaise
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
I'ma tear this bitch up, I'ma throw a fuckin' chair
Je vais déchirer cette salope, je vais lancer une putain de chaise
I'ma whoop this motherfuckers ass I swear
Je vais lui botter le cul, je te jure
Get up
Lève-toi
Better tighten your lip up
Ferme ta gueule
I don't give a damn about none of your crew
Je m'en fiche de ton équipe
I'm about to do what daddy used to do and whip ya
Je vais faire ce que mon père faisait et te fouetter
Uh-oh, got a belly full of liquor, uh-oh
Uh-oh, j'ai le ventre plein de liqueur, uh-oh
And I don't give a damn about none of your crew
Et je m'en fiche de ton équipe
I'm about to do what daddy used to do
Je vais faire ce que mon père faisait
Get up
Lève-toi
Better tighten your lip up
Ferme ta gueule
I don't give a damn about none of your crew
Je m'en fiche de ton équipe
I'm about to do what daddy used to do and whip ya
Je vais faire ce que mon père faisait et te fouetter
Uh-oh, got a belly full of liquor, uh-oh
Uh-oh, j'ai le ventre plein de liqueur, uh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.