Lyrics and translation Yelawolf - Light Switch

Light Switch

Gold teeth on my silver spoon
Frosted flakes on the paint job
Country boy from that pit of goons
White folks that you can't rob
Yeah, at fourteen sippin' four-zeros of St. Ides
Fifth grade with a switchblade
Pentagrams on my fake watch
Levis from the thrift shop
Busta Rhymes on my feet, FUCK
Daddy's back in the [?] now
Clay stuck in my cleats, WHAT
Mamma's all in the J O B
Flame tip to that cheaba cheaba
Seeds poppin' like Bama does
Meet girls in these green Adidas
Grass stains from the walk home
Cargo pants full of M80's
Crushed pills in my watch pocket
No dope to these [?]
Geeked up, tripped out
Tired eyed, brain fried
Mouth full, lips out
Mushrooms, sack dried
Backwoods cannot hold the dope
Gotta half an O in a crystal bowl
Young girls in a web trap
Brainwashed liked a vegetable
Take some of this blood soup
Kinfolk it's just me and you
Blood mates with a twenty-two
Witchcraft and the bitch is through
Light switch, hell nah
They shut the motherfucking power off
Ain't that a bitch, fuck ya'll
Gotta get my neighbor up just to make a call
Light switch, fuck ya'll
I'ma grab a notepad, I'mma write it off
That's right bitch, I'mma turn it off
Looking at this shit, it's like click to a light switch
Out to my old life with that tall-boy
Drink it down to the spit bath
Natty Ice on the floorboard
Role models can't get that
My whole motto was just laugh
Laugh it off and just get mad
Either way I'm up on the roof
Looking for cars to throw bricks at
Anarchy is in my genes
Middle fingers and pipe bombs
That's how I stay entertained
With no dad, right mom?
Fishing hook on the hat brim
Grease under my white nails
Hard truth to this false world
Learned quick to fight well
Give thanks to the microwave
I'm a chef when I'm home alone
Tryin' a cook a banana peel for me and Betty to smoke on
Tin foil with a big bend makes no smoke, hood smoke
Before the [?] I was packing res' with [?]
Skull up with them cross bones that's no place to borrow soap
Pirates out in that deep south go pop pills like Pablo
Don't speak Spanish they heat manage
Crime watch and them pine cops
And the black suit with them mag lights
We them dope boys in the pine box
Trench coats in the hallway
That young man's got an old gun
But when Pop left, got them safe keys
That age gap is a short jump
Babies all in that grave sight
Tears drop on that Jesus piece
Black clothes, Johnny Cash
Come hostile and you leave in peace
White stripes, red stripes
White stars, blue night
That banner's up in that trailer park
Them pigs flashing them blue lights
Psychological motherfucker
Power trip and they pat you down
Stunt ya growth with a steel cage
That'll make a grown man act a clown
Tire treads on them gravel roads
Old school with them rusty hoods
Baby seats full of crystal meth
High risk but the money's good
Sherm sticks in the bosses hand
Parliaments I smoke by the case
Watching all of this in my land
To the butt, nothing goes to waste
Grease trap of the nation's pit
Oh how they just savor it
Hoods dropping like flies yeah
They got a plan for you, just wait for it
That statue was a major bitch
But man I feel liberated
Took this shit like a dung beetle
I had a ball, I innovated

Interrupteur

Des dents en or sur ma cuillère en argent
Des flocons de maïs givrés sur la peinture
Un gars de la campagne sorti de ce trou à voyous
Ces Blancs qu'on ne peut pas voler
Ouais, à quatorze ans, en train de siroter des St. Ides à quatre pour cent
En cinquième année avec un couteau papillon
Des pentagrammes sur ma fausse montre
Des Levi's de la friperie
Busta Rhymes sur mes pieds, PUTAIN
Papa est de retour dans la [?] maintenant
De l'argile collée à mes crampons, QUOI
Maman est à fond dans le BOUlOT
Une pointe de flamme sur cette herbe, cette herbe
Des graines qui éclatent comme Bama
Rencontrer des filles dans ces Adidas vertes
Des taches d'herbe sur le chemin du retour
Un pantalon cargo rempli de pétards
Des pilules écrasées dans la poche de ma montre
Pas de drogue pour ces [?]
Défoncé, déconnecté
Les yeux fatigués, le cerveau frit
La bouche pleine, les lèvres sorties
Champignons, sac séché
Les bois ne peuvent pas contenir la drogue
Faut avoir la moitié d'un O dans un bol en cristal
Des jeunes filles prises au piège d'une toile
Le cerveau lavé comme un légume
Prends un peu de cette soupe de sang
Mon sang, c'est juste toi et moi
Frères de sang avec un calibre .22
De la sorcellerie et la salope en a fini
Interrupteur, ah non
Ils ont coupé le putain de courant
C'est pas con ça, allez vous faire foutre
Je dois réveiller mon voisin juste pour passer un coup de fil
Interrupteur, allez vous faire foutre
Je vais prendre un bloc-notes, je vais le noter
C'est ça, salope, je vais l'éteindre
En regardant cette merde, c'est comme appuyer sur un interrupteur
De retour à mon ancienne vie avec ce grand garçon
Bois-le jusqu'à la dernière goutte
De la Natty Ice sur le plancher
Les modèles de rôle ne peuvent pas comprendre ça
Ma devise était juste de rire
Rire et s'énerver
De toute façon, je suis sur le toit
À la recherche de voitures sur lesquelles jeter des briques
L'anarchie est dans mes gènes
Doigts d'honneur et bombes artisanales
C'est comme ça que je me divertie
Sans père, hein maman ?
Un hameçon sur le bord du chapeau
De la graisse sous mes ongles blancs
La dure vérité de ce faux monde
J'ai vite appris à bien me battre
Remerciez le micro-ondes
Je suis un chef quand je suis seul à la maison
J'essaie de cuisiner une peau de banane pour que Betty et moi on la fume
Du papier d'aluminium avec une grosse courbure, ça ne fait pas de fumée, de la fumée de quartier
Avant le [?] je faisais mes valises avec [?]
Crâne avec des os croisés, ce n'est pas un endroit pour emprunter du savon
Les pirates du Sud profond prennent des pilules comme Pablo
Ils ne parlent pas espagnol, ils gèrent la chaleur
La surveillance de quartier et les flics des pins
Et le costume noir avec les lampes torches
On est ces dealers dans la boîte en pin
Des trench-coats dans le couloir
Ce jeune homme a un vieux flingue
Mais quand papa est parti, il a eu les clés du coffre
L'écart d'âge est un saut de puce
Des bébés dans le cimetière
Des larmes coulent sur ce médaillon de Jésus
Vêtements noirs, Johnny Cash
Viens hostile et tu repars en paix
Rayures blanches, rayures rouges
Étoiles blanches, nuit bleue
Cette bannière est dans le parc à roulottes
Ces porcs qui font clignoter leurs gyrophares bleus
Putain de psychologique
Abus de pouvoir et ils te fouillent
Ils te bloquent ta croissance avec une cage en acier
Ça rendrait un homme adulte fou
Des traces de pneus sur les routes de gravier
Vieille école avec ses capots rouillés
Sièges bébé remplis de crystal meth
Risqué mais l'argent est bon
Des bâtonnets de Sherm dans la main du patron
Des Parliament que je fume à la caisse
Regarder tout ça dans mon pays
Jusqu'au bout, rien ne se perd
Le piège à graisse du trou de la nation
Oh comme ils savourent ça
Les cagoules tombent comme des mouches, ouais
Ils ont un plan pour toi, attends juste
Cette statue était une vraie garce
Mais je me sens libéré
J'ai pris cette merde comme un bousier
Je me suis éclaté, j'ai innové