Lyrics and translation Yelawolf - Make You Love Me

Make You Love Me

Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do

I'll be your favorite killer if you
You'll be my one, Priscilla
I'll be the shotgun, baby, if you
You'll load me up and play with me

Make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh
Make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh

I'll take you to the movies
I'll listen to your stories
You gotta educate me
Teach me what you'll do for me
I'm just a lonely pillar
Holdin' up an empty building
Tie me up to your feelings
And hang me from the ceiling

Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Put the hand out, she don't get it
Baby love, you just don't get it
You're pretty enough to make a crook admit it
But I am a poet, I'm up front, no edit
Take me down there, up and around there
You in the brown hair, down to the town square
People lookin' and watchin', stop but I don't care
Rock and roll stars, I'm the boy there
She likes the old school, she loves an outcast
These trends are old news, these bands are so bad

These boys are lurkin', I'll show you throw back
My whiskey glass is empty, yo, hold that
The powder coated Chevelle that I parked in the alley
Got a seat in it for your body, if you want it that loudly
I'll kick it, take it to you
We can jump a Bama to Cali, sample each other like a charcuterie
You and me packin'?
Pack it up, bitch

Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Te faire m'aimer

Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do

Je serai ton tueur préféré si tu
Tu seras ma seule, Priscilla
Je serai le fusil de chasse, bébé, si tu
Tu me chargeras et joueras avec moi

Te faire - moi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Te faire - moi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je suis en train de courir partout, de payer partout
Je suis en train de payer pour ci et pour ça
Partout en ville pour te faire - moi
Ooh-ooh, ooh-ooh

Je t'emmènerai au cinéma
J'écouterai tes histoires
Tu dois m'éduquer
Apprends-moi ce que tu feras pour moi
Je ne suis qu'un pilier solitaire
Soutenant un bâtiment vide
Attache-moi à tes sentiments
Et accroche-moi au plafond

Te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Je suis en train de courir partout, de payer partout
Je suis en train de payer pour ci et pour ça
Partout en ville pour te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Tends la main, elle ne comprend pas
Mon amour, tu ne comprends pas
Tu es assez belle pour faire avouer un voyou
Mais je suis un poète, je suis franc, pas d'édition
Emmène-moi là-bas, en haut et autour
Toi aux cheveux bruns, jusqu'à la place du marché
Les gens regardent et regardent, s'arrêtent mais je m'en fiche
Les stars du rock and roll, je suis le garçon là-bas
Elle aime l'ancienne école, elle aime un paria
Ces tendances sont des vieilles nouvelles, ces groupes sont si mauvais

Ces garçons rôdent, je vais te montrer le retour en arrière
Mon verre de whisky est vide, tiens ça
La Chevelle recouverte de poudre que j'ai garée dans la ruelle
J'ai une place pour ton corps, si tu veux ça fort
Je vais la botter, te l'apporter
On peut sauter d'un Bama à Cali, s'échantillonner comme une charcuterie
Toi et moi on emballe ?
Emballe ça, salope

Te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Je suis en train de courir partout, de payer partout
Je suis en train de payer pour ci et pour ça
Partout en ville pour te faire - moi (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)